英汉例句

• modern molecular biotechnology which is developed recently, has avoided these shortages and play an increasingly important role in the study of environmental microbiology.

  现代分子生物学技术以其独特的优势在环境微生物的研究中发挥着越来越重要的作用。

• robotics technology, which will play an increasingly important role in all phases of human exploration in space, continues to make advances.

  机器人技术在人类太空探索的整个阶段，将扮演越来越重要的角色，不断地作出贡献。

• personally, i think that women play an increasingly important role in society now.

  我个人认为女性在社会中发挥着越来越重要的作用。 ；

• with the development of editing activity, the editors , as the dynamic mainstay, play an increasingly important role in compilation.

  随着编辑实践活动的深入发展，编辑作为能动的主体在其中的作用愈益重要。

• better insulation, high quality laminated woods, even repurposed or recycled materials -- all will play an increasingly important role in home fabrication.

  绝缘性更好的高品质叠层木板，甚至被改变用途的或再生材料——都将在房屋制造中发挥越来越重要的作用。

• as an effective means of transmitting information, academic lectures in english play an increasingly important role in higher education throughout the world.

  以英语为信息传递媒介的学术讲座是高等教育中传授知识的一种重要方式。

• with china「 s entry into the wto, the letter of credit will play an increasingly important role in our foreign trade.

  我国入世后，信用证在我国国际贸易中的作用必将日益重要。

• as people improve the standard of living, cars play an increasingly important role in people」s life. vehicle safety and traffic safety becomes a hot issue of concern.

  随着人们生活水平提高，汽车在日常生活中发挥着越来越重要的作用，车辆安全和交通安全成了人们关注的热点问题。

• therefore, as a new land of enterprise development in recent times, the logistics play an increasingly important role in the business enterprise development.

  物流作为当今时代企业发展的新天地，对企业竞争力起着日益重要的作用。

• horizontal wells, high-angle well well drilling technology and lwd (logging while drilling) technology develop quickly and play an increasingly important role in these reservoirs.

  水平井、大斜度井鉆井技术和随鉆测井技术在这类油气藏的开发中发挥越来越重要的作用。

• information technology on improving the level of management, promote the business innovation, enhance the competitiveness of enterprises play an increasingly important role in.

  信息技术在提高管理水平、促进业务创新、提升企业竞争力方面发挥着日益重要的作用。

• it can be predicted that with the development of market economy, good faith acquisition will play an increasingly important role in social economic affairs in our country.

  可以预见，随着市场经济的发展，善意取得制度将在我国社会经济生活中发挥越来越重要的作用。

• but these days, it「s very clear that technology must play an increasingly important role preparing kids for a world where mastery of thinking machines is the key survival skill.

  但现如今，很明显，掌握了有思维的机器，才有了关键性的生存技能，在培养孩子们面对这样的--个世界方面，科学技术必然起到日益重要的作用。

• colors play an increasingly important role in chen」s post-1995 paintings. he gave up paper in favor of canvas, and a large format became his favorite.

  1995年以来的作品，色彩所占的地位越来越重要，媒介由纸张转向布面，尺寸也有所增加，制作方式则走向新的极限。

• the paper concludes that translation variations, as a complement to full translation, have some noteworthy advantages, and will play an increasingly important role in foreign publicity.

  文章最后提出翻译变体作为全译的补充有其明显的优势，并将在对外宣传品的翻译中发挥越来越重要的作用。

• as a fast-growing big country with over one billion people, india should and can play an increasingly important role in international affairs.

  例：作为一个拥有十几亿人口、正在快速发展的大国，印度在国际事务中应该也能够发挥越来越重要的作用。

• participation in multinational peacekeeping operations is a sign that it wants to play an increasingly important role in diplomatic affairs as well.

  在多民族的维和手术的参予是它想要在外交的事情也起一个愈加重要的作用的癥状。

• and the genes involved in the regulation of tumor angiogenesis play an increasingly important role in the field of tumor researches.

  与肿瘤血管生成相关的调控基因的研究也越来越受到重视。

• a transportation network linking water, land and air will play an increasingly important role in the region, and asia as a whole.

  所有海，陆，空交通网络在湄公地区甚至亚洲地区都起着越来越重要的作用。

• mathematics as a thinking tool play an increasingly important role in various disciplines and all aspects of social life.

  数学作为一种思维工具，在各个学科领域和社会生活的各个方面中，发挥着越来越重要的作用。

• meanwhile, individuals, corporations, and civil society play an increasingly important role in shaping events around the world.

  同时，个体、公司和公民团体在国际事务上扮演着越来越重要的角色。

• furthermore, the company says many experts believe that the downstream sector, on which conergy has focused, will play an increasingly important role from 2009 onwards.

  此外，公司声称很多专家都相信2009年以后conergy 所专注的光伏下游部分会发挥越来越多的作用。

• as a new tourism form, the theme parks play an increasingly important role in the tourism industry to break the traditional resource-oriented development model.

  主题公园作为一种新兴的旅游业态，有效突破了以资源为导向的传统旅游开发模式，在旅游产业链中扮演着越来越重要的角色。