英汉例句

• and they have good reason for doing so: hotel review content appears to play an important role in the online hotel shopping process.

  在线旅行社有充分的理由这样做，因为当消费者在线购买酒店服务时，酒店评论显得非常重要。

• wildcards play an important role in the type system; they provide a useful type bound for the family of types specified by a generic class.

  通配符在类型系统中具有重要的意义，它们为一个泛型类所指定的类型集合提供了一个有用的类型范围。

• in this sense consciousness and its characteristic relation to other people obviously play an important role in the processes of stabilizing social systems.

  在这个意义上,意识和它与其他人互动的特性,在稳定社会系统的过程中,有重要作用。

• he believed china will as always play an important role in his country’s reconstruction process.

  相信中国将像过去一样，在刚果（金）重建过程中发挥重要作用。

• by the ruler’s schedule, the molecule capsules will play an important role in the roller.

  根据统治者的时间表，这种分子胶囊将在滚筒上起重要作用.

• this means that the protocol used to communicate between the client layer and the api layer, as well as the type of client, play an important role in the application architecture.

  这意味着用于在客户端层和api层之间进行通信的协议以及客户端的类型在应用程序体系结构中发挥着重要的作用。

• in this article, i have objectively defined security and its basic technologies, namely xml canonicalization and the pki infrastructure, which play an important role in making xml interchange secure.

  本文中，我客观地定义了安全性及其基本技术，即xml规范化和pki基础设施，在实现xml 的安全交换中发挥着重要的作用。

• 「we still have a long way to go to fully understand such a vital thing as taste, but neutrons will play an important role in research in this area, 」 she says.

  要彻底地弄清楚味觉这样的东西，还需要很多研究工作要做，但中子的应用会在这一领域中起到重要角色，特谢拉说。

• it is also one of the most heritable of all mental disorders, suggesting that genetic factors play an important role in development of the disease.

  它也是所有精神疾病中遗传倾向最明显的疾病之一，说明遗传因素在该病的发展中起着重要的作用。

• some of these same chemicals play an important role in how you feel pain.

  这些物质中的一些对于人的疼痛感起至关重要的作用。

• most of the greenhouse gases believed to be warming the planet come from the burning of fossil fuels, but agriculture can play an important role in mitigating those emissions.

  人们认为大多数使地球升温的温室气体源于燃烧化石燃料，而农业在减轻这些气体的排放方面可以起重要作用。

• it could play an important role in cold climates for search-and-rescue, scientific exploration and expedition support.

  在寒冷气候下它可以担任重要角色，无论是科研还是救援，科学探索和探险支持。

• the middle classes can, and sometimes do, play an important role in creating and sustaining democracy, though on their own they are not sufficient to create it, nor do they make it inevitable.

  中产阶级能够，且有时的确，在创建和维护民主方面发挥了重要作用，虽然靠自身他们还不足以创建民主，也不能保证它必然产生。

• hospitals play an important role in the health care system.

  医院在卫生保健系统中起着重要的作用。

• tiny releases of glutamate play an important role in the body, but any excess can be dangerous - especially to the brain and nervous system.

  微量的谷氨酸释放在身体扮演一个重要角色，但是任何一点过量都是危险的，特别是对脑子和神经系统。

• energy policy could also play an important role in counteracting both depression and deflation.

  在抗击萧条和通缩的过程上，能源政策也可以发挥重要作用。

• the city and region of wenzhou play an important role in this story.

  这个城市以及温州地区在这篇文章里扮演了很重要的角色。

• the relationships between assets also play an important role in organizing the assets.

  资产之间的关系在组织资产中也起着重要的作用。

• rewards and recognition also play an important role in motivating employees.

  表彰与奖励在激励员工方面也能发挥重要作用。

• given the above, code generation will continue to play an important role in software development.

  综上所述，代码生成工具依旧会在软件开发中扮演着重要角色。

• but while we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.

  但是尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信我们的梦对我们的记忆和学习起到重要作用。

• fluid shear is the mechanical force exerted by the movement of fluids over cell surfaces and has been found to play an important role in cellular differentiation, development and function.

  流体剪切力是由于液体流经细胞表面所产生的一种机械力，目前发现其在细胞分化、发育及行使细胞功能的过程中起到了巨大的作用。

• however, today a president could play an important role in restoring stability to monetary policy and the value of the dollar.

  不过，今天一位总统能够在重塑货币政策和美元价值的稳定方面扮演一个重要的角色。

• with rising food prices, milk can play an important role in improving the diets of the poor.

  在食品价格上涨时，牛奶可以在改善贫困人口的食品方面发挥重要作用。

• consider, too, the risks of your family and friends. you might play an important role in helping them get early treatment to prevent worse symptoms in the future.

  同样，要考虑家人和朋友的抑郁风险。在帮助他们及早治疗、预防恶化的过程中，你可能会起到重要的作用。

• pheromones, looks and our own learned predispositions for what we look for in a mate play an important role in whom we lust after, as well.

  信息素，相貌和我们习得的对对象哪些内涵的偏好，这些因素都在我们对其产生欲望的那个人身上扮演了重要角色。

• nrgn may be a candidate drug target, as it appears to play an important role in regulating both memory and cognition, processes that are often perturbed in schizophrenics.

  nrgn可能是一种候选药物靶标，因为它显然在调控记忆和认知方面很重要，这些过程常常在精神分裂癥中被扰乱。