英汉例句

• the second chapter gives an rational analysis of the roles and functions of political mobilization in the construction of new rural areas.

  第二章主要对政治动员在新农村建设中的作用和功能进行学理性分析。

• the last section has briefly summarized the functions of political mobilization and the realization of the positive and negative effects of complexity.

  最后一节又简要总结了政治动员的正负功能及其实现效果的复杂性。

• huntington emphasizes revolutionary party mainly have two great merits: one is to offer institutionalization structural frame for the political mobilization for the rural;

  亨廷顿则强调革命政党的功能在于革命政党主要有两大功能：一是为农村的政治动员提供制度化构架。

• there are, of course, many other conditions indispensable to victory, but political mobilization is the most fundamental.

  没有许多别的必要的东西固然也没有胜利，然而这是胜利的最基本的条件。

• the experience mainly embodied in the rural culture : we must content on the production and living close to the countryside, political mobilization needs to integrate with the peasants ;

  这些经验主要体现在：农村文化建设必须在内容上贴近农村生产生活，将政治动员与农民需求相结合；

• the chapter third focuses on the performance and results which led by political mobilization, reflects main problems of political mobilization mechanism in building new rural ;

  第三章主要论述了政治动员的结果给新农村建设带来的绩效，并反思了新农村建设中政治动员机制存在的主要问题；

• in short, the modernization of political mobilization should be fully utilized, can not confuse it with the class struggle and not to discard, and to clarify their role in the play is conditional.

  总之，在现代化建设中，对政治动员应该充分利用，不能把它与阶级斗争混淆而随意抛弃，并且要明确其作用的发挥是有条件的。

• furthermore, not only the criterion of the measurement of performance and historical effect of political mobilization but also its forming mechanism of the minus effect has been analyzed in detail.

  论文还对建国初期政治动员绩效评价标準、功效作了分析，并说明了其负效应的形成机理。

• the policy network could be transformed from power-dependence and political mobilization to mutual understanding and resource dependence which is sustainable.

  从单一的权力依赖型和政治动员型的网络结构，发展出可持续的资源依赖型以及共识型的政策网络。

• the first chapter, it introduces significant topics, the political mobilization of the situation and the research method.

  第一章绪论部分，介绍了选题意义、研究的现状和本文的研究方法。