英语释义

• with regard to government;

  "politically organized units"

• with regard to social relationships involving authority;

  "politically correct clothing"

片语

Politically Liberal政治上属于自由

Politically Powerful政治上强大的

politically wrong政治错误

Politically speaking政治上来说

politically correct政治上正确的(倾向)

politically feasible一政治上可行

politically incorrect政治上不正确的；不合时宜的

英汉例句

• politically it is much easier to pump money into education programmes even if the evidence suggests that these are, on the whole, pretty ineffective at reducing the effects of poverty.

  从政治上来说，在教育计划中投入金钱是比较容易的，事实证明也是如此，整体上来说，这样做对于减轻贫困来说效果还是相当的不显着。

• we know that this is a politically sensitive issue in israel and we have also called on president abbas to take steps that help encourage and facilitate this process.

  我们知道，这在以色列是一个政治敏感话题，我们也已经呼吁阿巴斯主席采取步骤以鼓励和推动和平进程。

• instead of buying food on world markets, governments and politically influential companies buy or lease farmland abroad, grow the crops there and ship them back.

  政府和具有政治影响力的企业在海外购买或租赁农田，种植农作物并运回国内，而非从世界市场上购买粮食。

• given that power statistics are less likely to have been tampered with than politically sensitive gdp figures, is this evidence that the latter have been fiddled?

  不难想到，能源数据没有敏感的gdp数据那么容易受到政治的干预，这是不是gdp数据被篡改的证据呢？

• if it is not being achieved or if it or if it is being achieved at a very heavy cost, which is politically not sustainable, then the government must look for other options.

  如果我们不能达到这一目标，或者说我们要付出很大的代价才能实现这一目标，那在政治上是难以为继的，那么政府必须寻找其他选择方案。

• if a new bubble emerges in financial markets, or if signs of inflation develop, the fed could be forced to make the politically unpopular decision to raise interest rates.

  如果金融市场浮现新的泡沫，或者是通货膨胀的迹象越来越多，那么美联储可能会被迫做出政治上不受欢迎的决定：调高利率。

• deficit hawks still worry about the cost of the proposal, and whether it would be politically feasible for congress to phase it out once businesses have grown used to it.

  赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本，以及，一旦企业对它产生习惯，在政治上国会是否可能把它去逐步制定出来。

• california, for example, wants to recycle all its trash not because it necessarily makes environmental or economic sense but because the goal of 「zero waste」 sounds politically attractive.

  以加州为例，加州回收所有垃圾的想法不仅仅基于环境或经济意义考虑，同时还因为「零税收」这个目标颇具政治魅力。

• in a world of abundant liquidity, they must also compete with investors of all kinds who, in their hunger for yield, are willing to take a bet on politically vulnerable enterprises.

  在当前流动性过剩的世界环境中，他们也必须与各种对利润如饑似渴，而又敢大胆对政治敏感性企业下注的投资者展开撕杀。

• mr moran lists the problems of every approach: naively building roads simply creates more traffic, while forcing people to pay for them is politically almost impossible.

  默林列举出了每套方法所面临的问题：单纯建造公路只会使交通更加拥挤，而政治上强制人们为其买单几乎是不可能的。

• we must use every scientifically sound and politically correct mechanism in the book to convince leaders that humanity really is the most important species endangered by climate change.

  我们必须使用书本上每个科学上成立、政治上站得住脚的机制，来说服领导人认识到，人类确实是受气候变化危害的最重要物种。

• no-fly zones are often a compromise in situations where the international community is demanding a response to ongoing violence, but full military intervention would be politically untenable.

  禁飞区往往是在国际社会要求对持续的暴力做回应的情况下的一种折中的方式，但全面的军事介入政治上是站不住脚的。

• until reunification, germany was economically strong but politically weak, says thomas de maizière, the interior minister and a close ally of mrs merkel’s.

  德国内政部长，默克尔的亲密盟友托马斯?得?梅季耶说，直到重新统一，德国一直是经济强劲而政治薄弱。

• in our current winter of high domestic anxiety, as in the politically tumultuous american summer of 1969, it is a hit with the national mass audience and elite critics alike.

  在现如今这个国内高度焦虑的冬季，就像那个1969年美国政治动蕩的夏季，这是一个让全国广大观众和精英评论家都有着共鸣的影片。

• it might be politically impossible for any politician in today’s america to actually express a distinction between american exceptionalism and its universality.

  也许对于今天美国的任何一位政客来说，把美国的例外论同它的普适性明确区分是政治上不可能的。