But it could be a politically unpalatable development during a recession that already has thrown millions of workers out of jobs.
但在经济衰退已经导致数百万人失业的情况下,此举会在政治上酿成苦果。
Others continue to push the nationalise-and-recapitalise option, though this remains politically unpalatable in America.
其他人继续支持国有-重组方案,尽管从政治角度讲,它在美国仍旧很煞风景。
The hitch with fiscal tightening, of course, is that it is politically unpalatable on two fronts.
当然,财政收紧的障碍在于,它会在两方面带来政治上的不快。
Abuses can run in both directions: good rules may be killed because of politically unpalatable job losses.
问题也可能在反方向发生:政治上敏感的就业损失会造成好的规章被扼杀。