片语

Political Risk Management政治风险管理

sovereign risk政治风险；主权风险

Political action and risk政治活动与政治风险

political economic risk政经风险

macro-political risk宏观政治风险

Sovereign or political risk主权或政治风险

Political Risk Insurance政治风险保险

micro-political risk微观政治风险

Political and regulatory risk政治与法规风险

英汉例句

• The most important risk in transnational investment is political risk, which caused the failure of our oversea investment to enterprises, so how to prevent the political risk becomes urgent.

  政治风险是企业在跨国经营中最重要的风险之一，也是近几年导致我国许多企业海外投资失败的重要原因，因此，加强对跨国投资中政治风险的防范显得尤为迫切。

• One important area which has developed notably has been the continuous refinement of our political risk analysis models, which are now extremely sophisticated.

  我们特别地加以改进的一个重要领域是对我们的政治风险模型所作的持续改进。现在这个模型已经相当成熟了。

• ECI undertakes economic losses caused by buyer risk and country risk, but its core business is country risk, which is behaved in the form of political risk and economic risk.

  出口信用保险承保买家风险和国家风险引起的经济损失，以政治风险和经济风险为表现形式的国家风险是其保险业务的核心。

• James Bond of MIGA, the arm of the World Bank that provides political risk insurance in developing countries, saw investor and institutional confidence fall to a low ebb by the end of September.

  多边投资担保机构工作人员JamesBond认为投资者和机构信心到去年9月底已降至新低。多边投资担保机构是世行向发展中国家提供整治风险保险的下属机构。

• Clawing back Sir Fred「s millions would mean that every controversial contract had a political risk premium built into the price-a poor deal for the economy.

  讨回来弗雷德爵士的几百万英镑意味着每一个有争议的合同都有政治风险酬金含在价格中。这对经济来说不是好事。

• Key factors of influencing short-term financing mainly include interest rate, exchange risk, the firm」s degree of risk aversion, political risk and so on.

  影响短期融资决策的关键性因素主要包括利率因素、兑换风险因素、公司对风险的厌恶程度和政治风险因素等。

• Clawing back Sir Fred「s millions would mean that every controversial contract had a political risk premium built into the price-a poor deal for the.

  设法挽回弗雷德爵士的百万英镑意味着每一个引起争议的合同都有包含在工资中的政治风险酬金，这是对付当下经济的糟糕办法。

• Petrol prices in the US, after doubling last year, are now back to relatively cheap rates compared with Europe and Obama would take a big political risk by slapping on big tax rises.

  与欧洲相比，美国的汽油价格自从去年涨了一倍后，现在已经回落到相对便宜的比率了。奥巴马会在快速增税方面冒个大险。

• Finally, from the management perspective, the author puts forward the political risk management strategies and measures in the macro, medium and micro levels.

  最后，从管理方法中实施主体的角度，提出了宏观、中观和微观三个方面的政治风险管理策略和应对措施。

• Last but not least, our Multilateral investment Guarantee Agency (MIGA) provides political risk insurance to investors and supports developmentally sound investments.

  最后但并非最不重要的是，我们的多边投资担保机构(MIGA)为投资者提供政治风险担保，支持有利于发展的投资项目。

• In recent years, political risk is certainly the most complex and the most significant risk three China」s major petroleum companies face in their transnational management.

  近年来，中国三大石油公司跨国经营面临的最复杂、最重大的风险当属政治风险。

• 「BP needs to downsize its exposure to the U.S. due to the political risk they face there now,」 said Jason Kenney, an analyst at ING Bank.

  荷兰商业银行(INGBANK)分析师肯尼(JasonKenney)说，英国石油公司需要减少其在美国的业务以免在美国遭遇政治风险。

• But the decision also carries political risk for a President who will be sending more troops to Afghanistan before he has begun to fulfill a promised rapid withdrawal of troops from Iraq.

  但这个决定也给总统带来了政治风险，因为他还没开始履行从伊拉克撤军的承诺，就要向阿富汗增兵了。

• The global economy「s downturn increases countries」 political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract.

  全球的经济衰退会在不同程度上增加国家的政治风险，而程度则取决于所受沖击的严重与否以及潜在的社会契约的性质。