a social scientist specializing in the study of government

「If the party gets enough seats」, says Pasi Saukkonen, a political scientist at Helsinki University, 「it would be quite difficult to exclude them from negotiations.」

赫尔辛基大学的一名政治学者Pasi Saukkonen说：「如果该党取得足够席位，在谈判时不考虑其意见会变得难上加难。」

One year later John DiLulio, another political scientist who studies crime, warned of a wave of 「juvenile super-predators」 wreaking havoc by 2010.

在此一年之后，另外一位研究犯罪学的政治科学家约翰·的卢里奥警告：2010年将会出现一大群暴力年轻人致使社会动乱。

Mrs Merkel 「had to react」 to Japan, says Gerd Langguth, a political scientist at the University of Bonn, but the moratorium seemed panicky. And it may not save Mr Mappus.

波恩大学政治学家哥尔特·朗古特认为：默克尔夫人不得不对日本的核事故做出回应，但暂停期似乎显出了她的惊慌，而且也无法挽救马普斯先生。

Should the obstreperous assembly reconvene, more scuffles are likely, says James Chin, a political scientist at Monash University’s campus in Kuala Lumpur.

政治学者JamesChin在吉隆波Monash大学校园说，集会将会重新召集，但更多的可能是一场混战。

「Coalition talks are always a bit complicated in Finland, and this time it will be more difficult than usual,」 says Pasi Saukkonen, a political scientist at Helsinki University.

赫尔辛基大学的政治学者PasiSaukkonen说，「在芬兰进行联合政府谈判通常要更为困难一点的，而这一次将比往常更加艰辛。」

Expect a very crowded and wide open field of Republican presidential candidates in 2012, says Fordham University political scientist Costas Panagopoulos.

福特汉姆大学政治学学者考斯塔斯.潘纳古普鲁斯表示，可以预期，2012年共和党总统角逐场上会挤满各路八方的参选者。

When a member of a poor household becomes sick, the illness can result in financial ruin, says political scientist Gary King at Harvard「s School of Public Health.

哈佛公共卫生学院的政治学家加里·金称，当一个来自贫困家庭的人生病时，他的疾病就有可能给他的家庭招致破产的危险。

James Gimpel, a political scientist at the University of Maryland, notes that areas with high rates of foreclosure, such as suburban Atlanta, were hotbeds of tea-party activism.

马里兰大学政治系教授詹姆斯?金波说，高抵押贷款区，比如说亚特兰大郊区就是茶党行动主义的温床。

As early as the Pre-Quin days, many Chinese statesmen and political scientist had carried out their valuable research practically and theoretically on the integration of the political conflict.

早在中国古代先秦时期，政治家和政治学者就已经在实践和理论上为整合政治沖突进行了可贵的探索。

This result was anticipated by Schumpeter and detailed by political scientist Mancur Olson in his classic book The Logic of Collective Action (1965).

熊彼得猜到了这个结果，曼柯 ·奥尔逊给出了这个结果的细节，在这位政治科学家的经典着作《集体行动的逻辑》（1965）中。

「Medvedev was a puppet, but now he seems to be doing things that may not please Putin,」 says Altai political scientist Yuri Chernyshov.

「梅德韦杰夫曾经是一个傀儡，但是现在他似乎在做一些可能会让普京不高兴的事情，」Altai的政治科学家YuriChernyshov说。

」If you look at the things he promised to do five years ago, not one has truly been realized, 「 Kang Xiaoguang, a political scientist at the Chinese Academy of Science, said.

「如果回顾下五年前他承诺的五件事，你会发现没有一件真正兑现」中科院的政治学家康晓光如是说。

According to Takeshi Sasaki, a political scientist at Gakushuin University, the entire political class is ducking the issue, not least because ageing citizens constitute such a powerful voting block.

学习院大学的政治学家佐佐木毅（TakeshiSasaki）称，日本的整个政治阶层都在逃避人口问题，其中最大的原因就是老龄选民势力强劲。

And while Medvedev did clear candidacies for the gubernatorial replacements with Putin, they would not have emerged without Medvedev」s prompting, says political scientist Dmitry Oreshkin.

政治科学家DmitryOreshkin说，当梅德韦杰夫和普京清除那些州长行政长官的时候，如果没有梅德韦杰夫的支持他们不会站出来的。

Christakis and UCSD political scientist James H. Fowler examined the relationships of nearly 5, 000 people who were tracked for decades as part of the landmark Framingham Heart Study.

Christakis和UCSD政治科学家Jamesh .Fowler检查了作为Framingham心理研究中心地标的一部分，追蹤数十年将近5000人的人际关系。

One year later John DiLulio, another political scientist who studies crime, warned of a wave of 「juvenile super-predators」 wreaking havoc by 2010.

一年后，另一位研究犯罪的政治科学家，约翰迪鲁里欧提出，在2010年，会有一波「青年暴力掠夺者」出现，进而对社会造成大破坏。