英汉例句

• we must not begrudge those who seem to have privileged access to god.

  我们不能抱怨那些获得上帝特权的人。

• by combining advanced gene-sequencing technologies with privileged access to the genetic data of icelanders, decode genetics pioneered the field of personal genomics.

  由于拥有先进的基因序列分析技术和获得冰岛人基因资料的特权。decodegenetics公司在个人染色体领域处于领先地位。

• in return, hon hai would receive privileged access to new technologies being developed by such companies, which would boost its manufacturing and give it an edge over rival contract manufacturers.

  作为交换，鸿海将优先获取这些公司开发的新技术，这将提升鸿海的制造水平，使其拥有其他代工厂商不具备的竞争优势。

• a regular user with privileged access may sometimes violate the need and misuse the privileges as well.

  具有特权访问的普通用户有时可能会违反要求并滥用权限。

• we are in the unique position of having privileged access to information from their workers.

  我们是唯一对他们的工人信息有特许存取权的人。

• hoglund, 38, is widely respected in the computer security world for his expertise with 「rootkits,」 software that facilitates privileged access to a computer while evading detection.

  霍格伦德现年38岁，因其对「rootkit」（该软件可在避开侦测的同时轻松获取计算机的访问权限）的了如指掌而在计算机安全领域里广受尊敬。

• fans are also given privileged access to news.

  影迷也可以优先获得新闻。

• they rig the game in other ways, too, enjoying privileged access to land and permits.

  他们也用别的方式操纵游戏，享受获得土地和许可的优先权。

• these applications typically have privileged access to system resources.

  这些应用程序通常有系统资源访问特权。

• the smart care support community enables privileged access to cisco experts and information.

  智能关怀支持社区特别为合作伙伴和客户提供了思科专家和信息指导。

• a system of elite schools and universities to which the rich have privileged access is neither fair nor efficient.

  富人的孩子总有特权进入精英学校，这样的体系既不公平又缺乏效率。

• they respond anecdotally from a position of superiority, confident with their privileged access to information, their influence on policy and their status in society.

  他们的奇谈怪论源自自身优越的地位：既有权通过特殊渠道获得信息，又能影响政策，在社会上有名有份，所以自信满满。

• this intranet function has now been elevated to a level where one firm「s staff is given privileged access to another corporation」s information base.

  这种内特网的功能现在又提升到新的高度，此时一家公司的职员被赋予特权，访问另一家公司的信息库。

• though histiny peephole gave him privileged access to a never-before-seen microscopicuniverse, he spent an enormous amount of time looking at spermatozoa, asthey’re now called.

  虽然他的小窥视孔赋予他特权，使他能够接近以前从未见过的微观世界，但是他花费了大量时间去观察现在我们所称的精子。

• they did so because the eateries were given privileged access to the wealthy new yorkers who had been given the card free.

  他们这么做，是因为免费拥有该卡的纽约富人可优先进入这些餐厅。

• in a global economy privileged access to natural, capital or low-to-medium qualified human resources, and even to markets does not in itself provided sufficient sustainable competitive advantage.

  在经济全球化中占优势的自然资源、资本、或者难于获得认同的人力资源、甚至市场本身，都不能提供足够可持续的竞争优势。