英汉例句

• in the 16th century nicolaus copernicus moved the earth from its privileged position at the centre of the universe.

  16世纪哥白尼（nicolauscopernicus）的理论推翻了地球是宇宙中心特别位置的说法。

• this was a prestigious and privileged position to be in.

  这是一个受人尊敬的特殊地位。

• its location within the city has a privileged position in the axis of leisure and sport developed along the course of the somes river, being very easily approachable and near downtown.

  该体育场位于沿索梅什河河道而建的城市娱乐健身场所一条街，地理位置拥有得天独厚的优势，交通便利并且距离市中心很近。

• our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.

  我们的故做姿态，我们幻想出来的自己的重要性，我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想，这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。

• rely on the the privileged position entrusted by feudal country , thegentleman stratum occupy a pivotal position in local society in qingdynasty .

  清代的绅士阶层作为地方势力的代表，凭藉封建国家给予的特权地位，在地区社会中发挥着举足轻重的作用。

• this privileged position is been reached thanks to the large tradition and the big effort in order to update to the new tendencies.

  这一特权地位的获得取决于传统强势以及其在适应新趋势方面所做的较大努力。

• ivan nabokov, who has watched this saga from the privileged position of one who actually knew the author, can「t quite see what the fuss is about.

  ivannabokov已经站在真正认识作者的人这一特殊的地位上读过这部长篇故事，他未能完全明白这场小题大做是要干什么。

• our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.

  我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

• china」s law hasn「t bestowed a privileged position on the mass media in terms of legal protection, effectuating the principle of failing responsibility.

  我国法律没有赋予新闻媒体在法律保护上的优先地位，实行过错责任原则；

• burns said. 」we「re all fans and we」re in such a privileged position to decide what we want to do.

  我们都是甲壳虫粉，而我们又处在这样一个可以决定自己想做什么的有利位置。

• the country has around 1000 islands of varying sizes, many uninhabited and so is in a privileged position to use them as little arcs or life boats for endangered species.

  新西兰拥有大约1000个大小不同的岛屿，其中有一些尚无人居住，这些未开发的岛屿可首先用作拯救濒危物种的小型方舟或救生船。

• in zhou dynasty, the custom of addressing the family leader by 「sun」 may be explained in relation to his privileged position as the grand-child in the family's temple sacrifice activity.

  在周朝，以「孙」来称呼宗子的习惯与他作为家族宗庙祭祀活动的特殊地位有关。

• guests will have the benefit of a privileged position within the old jewish district which boasts a historic heritage, while also providing easy access to the city centre and all its useful amenities.

  您可在这个优越的位置获益，酒店位于旧犹太区内，设有许多历史遗迹，同时方便您前往市中心以及许多实用的设施。

• this historical hotel enjoys a privileged position in the heart of mont saint-michel, facing the bay.

  这家具有历史意义的酒店在圣米歇尔山享有优越的位置，面向海湾。