when he hung up he decided to get properly dressed so as to save rime afterward.
他挂上电话之后,马上收拾打扮起来,免得随后换衣服耽误时间…
the restaurant excludes anyone who is not properly dressed from entering.
衣冠不整者不得进入该餐馆。
however, the time for worry is gone as there are clues to get you out of this muddle in a flash and get you properly dressed to kill without much effort.
而现在不必担心了,有许多帮你瞬间脱离困境的提示,令你不比大费周折便能穿着得体。
jean-pierre sarti:well, i can see i'm not properly dressed for the occasion. i should be wearing something fashionable.
让-皮埃尔:我的穿着在这种场合?不合适,我应该穿得时髦些。
dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. you dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说,你必须总是穿着适宜、整洁,当你早晨醒来,必须给自己挂上一个大大的笑容,就寝的最后一件事,必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。