英汉例句

• The system did not have special rules to handle proper names and specific morphological structures such as reduplication and A-not-A construction.

  这个系统没有特殊规则来处理固有名称和特殊的形态结构例如重复和「A不A」结构。

• However, the research of deictic words has fallen behind the research of proper names and definite descriptions.

  与摹状词及专名研究相比，指示语研究显得相对薄弱和滞后。

• Time to start giving extrasolar planets proper names

  该替太阳系之外的行星适当取名了

• Part II: Kripke's theory of proper names is given a detailed statement in order to clear up misunderstandings in academe.

  第二部分：对克里·普克的专名理论进行详尽的阐述，力图以此消解学界对这一理论存在的一些误解。

• Note: HTC phones all have proper names that come from HTC and in many cases each carrier will give the phone its own branding and rename the phone to something else.

  注：HTC手机都来自HTC和适当的名称，每个载波在许多情况下，将手机给自己的品牌，并命名手机到别的东西。

• It maintains that translation studies scholars often translate proper names at will, with little regard for accepted principles and national standards.

  本文认为，翻译研究者各行其是，无视译名原则和国家译名标準，疏于考证是导致译名混乱的主要原因。

• The recognition of proper names (PNs) is one of the tasks on Chinese natural language processing research, and is also the question that still have not been resolved properly.

  专有名词的识别是中文信息处理领域的基础研究课题之一，也是尚未很好解决的一个问题。

• The tuna, the fishermen called all the fish of that species tuna and only distinguished among them by their proper names when they came to sell them or to trade them for baits, were down again.

  渔夫们管所有这种鱼都叫金枪鱼，只有等到把它们卖出，或者拿来换鱼饵时，才分别叫它们各自的专用名字。 这时它们又沉下海去了。