英语释义

• representation of all parties in proportion to their popular vote

片语

Personalized Proportional Representation联立制

list system of proportional representation比例代表名单投票制

the proportional representation比例选举制

elected by proportional representation由比例代表制选出

system of proportional representation比例代表制

Proportional Representation Systems比例代表制

proportional representation voting system比例代表投票制

list proportional representation名单比例代表制

英汉例句

• they were able to eliminate the effects of party preference because finland has a system of proportional representation that pits candidates of the same party against one another.

  他们能够排除政党偏好的影响，因为芬兰有个比例代表制，可以让同政党的候选人彼此竞争。

• proportional representation makes it hard for either candidate to claim big chunks of pledged delegates in one bite .

  美国的比例代表制使得任何一名候选人都无法一口吃掉绝大多数的宣誓代表票。

• the legislature currently has 299 seats, of which 243 are elected by regional vote and the remaining is distributed by the proportional representation ballot.

  立法机构当前有299 个席位，其中的243由地方投票选出，其余的席位是按照比例进行投票选出的。

• proportional representation gives all parties a fair share of seats based on the percentage of the vote each gets.

  而比例代议制会按照每个政党获得的选票比例，给予每个政党公平的议席份额。

• germany's federal structure and proportional representation make it hard for any party to win an election outright.

  德国的联邦制度以及比例代表制使得任何一个政党都难以轻松胜出。

• mr nishioka’s proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.

  西冈先生的提议（作为参议院议长，他表明自己是无党派的）是在九大选区用比例代表制取代府县制。

• scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if av falls far short of the full proportional representation favoured by liberal democrats.

  自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。

• the houses of parliament are popularly and directly elected by a mixed majoritarian and proportional representation system.

  国会一般直接采取少数服从多数和比例代表制来选举。

• proportional representation in assembly elections has kept both parties visible, even when their popularity was low.

  议会选举中实行比例代表制，这也就使得尽管这两个政党不是很受欢迎和关注，人们还是得以在选举中见到它们的身影。

• that said, sweden’s convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises.

  也就是说，瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。

• candidates are elected under a proportional representation system.

  选举采用比例代表制。

• proportional representation indicates an objective rather than a specific method of election.

  比例代表制度表明的是一种目标而非具体的选举方法。

• proportional representation is meant to ensure that people from the most populous countries, not the richest ones, will make up the bulk of the delegates (china and india will have the most).

  会议实行分区代表制，以保证人口众多的国家的代表，而不是来自富有国家的，将组成代表团的大多数（中国和印度将有最多席位）。

• only blatant gerrymandering of constituencies and an electoral reform that abolished proportional representation allowed mr chávez to keep control of the legislature.

  只有通过明显的不公平划分选区，取消成比例的代表配比这样的选举改革，才能保证查韦斯继续控制立法。

• this is not the proportional representation of lib dem dreams.

  这不是自民党期待的比例代表制。

• the list voting system operating under the largest remainder formula, which is a form of proportional representation voting, is adopted.

  这种多党安排的通常是产品的选举制度被称为比例代表制。