英语释义

• agreeing in amount, magnitude, or degree;

  "the figures are large but the corresponding totals next year will be larger"

• exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities

• being in due proportion

片语

proportionate principles比例原则

proportionate allocation比例分配法

symmetrize使对称，使匀称；使均衡

suitable适当的；相配的

proportionate justice与比例正义

appropriate占用，拨出

becoming（变化过程的）形成，发生

proportionate share应摊份额

proportionate metaphor对称隐喻

proportionate fraction成比例的部分

Proportionate Equality比例的平等

proportionate relationships比例关系

adequate充足的；适当的；胜任的

balance保持平衡；相称；抵销

relative亲戚；相关物；[语] 关系词；亲缘植物

proportionate studying配比研究

英汉例句

• what evidence does bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be 「inversely proportionate to the quantity of goods already possessed」?

  这个断定，即效用的增加会「反比于现今拥有的商品的数量」里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？

• disproportionate violence is abhorrent. but a proportionate response isn’t an effective deterrent.

  比例失衡的暴力行为固然让人憎恶，但是成比例的回击并非有效的遏制手段，成比例暴力所引发的谴责也会减少威慑力的效果。

• the good news quickly spread through the house; and with proportionate speed through the neighbourhood.

  好消息立刻在全家传开了，而且很快便传到邻舍们耳朵里去。

• it ensures the proportionate and coordinated growth of the national economy through overall balancing by economic planning and the supplementary role of regulation by the market.

  国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用，保证国民经济按比例地协调发展。

• for nearly all of history the success of a society was proportionate to its ability to assemble large and disciplined organizations.

  几乎在所有时代，一个社会的成功取决于它能否将大型规范机构整合到一起。

• but the main reason that pakistan isn「t receiving attention or aid proportionate to the devastation caused by these floods is because, well, it」s pakistan.

  但是巴基斯坦没有引起关注或者得到相应援助的主要原因，是因为这是巴基斯坦。

• once at the checkout aisle, the customer actually checks out -- which takes an amount of time proportionate to the number of items purchased.

  一旦来到付款通道，顾客实际上就在付款了 —所花时间与所购商品的数量成比例。

• fangtooth fish reach only about six inches (16 centimeters) long, but their namesake teeth are the largest, proportionate to body size, of any fish.

  尖牙鱼约6英尺（16厘米）长，但相对于自身身体来说，它们的牙齿是鱼类中最大的。

• this is a real estate market populated by fewer sellers, fewer homes for sale and a larger, proportionate share of buyers.

  这种房地产市场意味着卖房子的人很少，待售房源也少，而相对而言买房的人却很多。

• obviously, realistic weightless threads should do something, and this will use some greater resources proportionate to the task.

  显然，真正的轻便线程应该做一些事情，而这将根据任务使用更多的资源。

• i wonder if the strength of the quake will be proportionate to how many points it scored.

  我好奇震动的力量是否会和这个单词赚的分数成比例。

• therefore a gradually decreasing infant mortality rate has led to a proportionate decrease in the size of our brains.

  因此，婴儿死亡率的逐渐降低导致大脑容量成比例的减少。

• in countries such as france and germany that have an inquisitorial legal tradition, e-discovery tends to be proportionate to the case, because judges largely determine what information is relevant.

  在类似于法国和德国这些有讯问制法律传承的国家里，只有部分电子搜索的结果使用于案件，因为证据的相关性主要由法官来决定。

• we believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.

  我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的，如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议，我们的警官随时就位。

• the court said action taken by member states must be 「effective, proportionate and dissuasive, and must not create barriers to legitimate trade」.

  法院表示，成员国对此采取的行动必须「有效，均衡并以劝止为主，不能形成贸易壁垒，妨碍合法的商业活动」。

• would giving up some search traffic mean giving up a proportionate amount of ad revenue?

  放弃一些搜索流量，是否就意味着放弃与之相应的广告收益数呢？

• enlarged material powers spell enlarged peril if there is not proportionate growth of the soul.

  如果灵魂的生长发育不相称的话，那么，扩张的物质力量就会带来扩大化的危险。

• the time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.

  用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。

• however, he added: 「this is highly sensitive to small changes in the proportionate loss rate because the amount of assets is so big and the length of time that the assets are covered.」

  然而，他补充道：「这对于成比例的损失率中小小的变化都高度敏感，因为这些有毒资产的数目太大，并且被掩盖的时间太长。」