under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ent and receive the same level of reimbursement in each case.
然而根据新法,你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多,而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
every so often, the health authorities strike a batch of drugs off the list for reimbursement under the social-security rules, because of 「insufficient therapeutic value」.
卫生当局经常将一大批药物从社保条例规定的报销名单剔除,因为它们没有「足够的治疗价值」。
the house and senate administrators can deny reimbursement if they deem an expense request to be inappropriate.
如果参众两院的行政管理者认为一项开支要求有失妥当,他们可以拒绝偿付。
the reimbursement application is a corporate application to track employee expenses.
此报销应用程序是用于跟蹤员工开支的企业应用程序。
also keep the big picture in mind: a generous benefits package, flexible scheduling options or tuition reimbursement opportunities may make up for a lower starting salary.
并且也要从大局着想:一份丰厚的福利套餐、灵活的工作制度或者学费退还机会等都可以作为低起薪的补偿。
last year the reimbursement rate was cut for 150 medicines judged, in effect, useless.
去年,卫生部降低了150种被证明无效药物的报销率。
let me single out this region’s pharmaceutical pricing and reimbursement information network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
请允许我指出,本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法,在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
the senate and house release volumes of the reimbursement requests for these allowances, but do not make them available electronically.
美国参众两院会定期公布议员们的报销要求,不过该文件不会以电子形式发布。
the reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.
偿付授权书不应规定有效日期。
you also should consider other financial perks that come with the job, such as tuition reimbursement, signing bonuses, relocation expense reimbursement and home-buying assistance.
同样,你应该考虑工作包含的其它经济鼓励,例如学费报销,签约费;安置费用报销;购房补助。
「aon france allows pierre &vacances to propose its clients with automatic reimbursement for part of their stay...if weather conditions don't meet expectations, 」 the holiday group said in a statement.
假日集团在一项声明中表示:「如果天气情况没有达到游客的预期,怡安保险法国分公司允许皮埃尔假期旅游公司自动向客户退还部分款项。」
the reimbursement application is a sample application that illustrates how to map client-side activities to server-side roles.
这个报销应用程序是一个样本应用程序,用于说明如何将客户端活动映射到服务器端角色。
「counseling takes time — and requires adequate reimbursement for the physician,」 says mitchell.
「劝导需要时间,还需要对内科医生有足够的偿付能力。」米切尔说。
kaiser has developed a reimbursement system to cover office visits, questionnaire administration, and follow-up discussions.
凯泽深化了偿付制度以应对门诊量、问卷实施和随访讨论带来的成本。