May rival factions come together?
敌对派系会握手言和吗?
The Egyptian government, which is overseeing the negotiations, is pushing to get the rival factions to resolve their differences.
埃及政府负责监督这次谈判,试图促使对立派系解决他们之间的分歧。
The Egyptian government, which is overseeing the negotiations, is pushing to get the rival factions to resolve their differences. The talks are expected to continue Tuesday.
埃及政府负责监督这次谈判,试图促使对立派系解决他们之间的分歧。预计会谈将于星期二继续举行。
The Kremlin「s rival factions have long been locked in a deadly struggle not only for influence, but for revenue streams amounting to billions of dollars.
克里姆林宫的竞争对手们不仅为扩大影响而进行你死我活的斗争,而且也争夺数十亿美元的收入来源。
Some analysts posit the existence of rival factions of 「young wolves」 and 「old wolves」 (the former friends of Mr Lukashenka」s son Viktar, the others old KGB men).
有些分析师认为是因为反对派系「年轻狼群」与「老年狼群」的存在。
Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
上周,一些敌对派系领导人签订了和平协议。