片语

sacrifice something to为……牺牲某事

sacrifice sth to sb为

sacrifice polish to speed为追求速度而放弃对文字的推敲润饰

sacrifice sth to do牺牲

sacrifice myself to you玛丽莲·孟获

immolate献祭；牺牲；为供神而宰杀

sacrifice e to牺牲

Sacrifice Profit To Duty舍利取义

sacrifice beauty to accuracy为了準确宁可不美

give for交换；牺牲

sacrifice oneself to献身

英汉例句

• people have not been willing to make the sacrifice to save more for retirement.

  人们不愿意为退休多存点钱，作一些其他方面的牺牲。

• year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the lord almighty at shiloh, where hophni and phinehas, the two sons of eli, were priests of the lord.

  这人每年从本城上到示罗，敬拜祭祀万军之耶和华。在那里有以利的两个儿子何弗尼，非尼哈当耶和华的祭司。

• 「 the lord said, 」take a heifer with you and say, 「i have come to sacrifice to the lord.

  耶和华说：“你可以带一只牛犊去，就说：‘我来是要向耶和华献祭。’

• the british museum tends to play down the more oppressive aspects of mexica rule: their constant wars in search of tribute and of captives for sacrifice to bloodthirsty gods helped cortés gain allies.

  大英博物馆的这次展览倾向于弱化墨西卡时期的暴虐统治：经常发动战争掠夺贡品和战俘，战俘被用来祭祀嗜血的神灵，他们帮助科尔特斯得到了盟友。

• optimus : a necessary sacrifice to bring peace to this planet .

  擎天柱：为这星球的和平，牺牲是在所难免的（无论擎天柱的造型怎么变换，不变的总是他那博爱的胸襟和无畏的精神）。

• their taking her home, and affording her their personal protection and countenance, is such a sacrifice to her advantage as years of gratitude cannot enough acknowledge.

  他们把丽迪雅接回家去，亲自保护她，给她争面子，这牺牲了他们自己多少利益，真是一辈子也感恩不尽。

• may had begun, and in honour of the season—a little sacrifice to the gods of spring, perhaps—the authorities had cut off the steam from the hot pipes.

  已经进入五月份了，为了庆祝季节的轮替，又或者是为了迎接春姑娘的回归有必要做一点牺牲，主管部门停了暖气。

• many have made the ultimate sacrifice to preserve the country they loved.

  许多人为保卫他们热爱的国家献出了生命。

• we will go three days」 journey into the wilderness， and sacrifice to the lord our god， as he shall command us.

  我们要往旷野去，走三天的路程，照着耶和华我们神所要吩咐我们的祭祀他。

• this is why whenever the roman army went to another country they would always sacrifice to the local gods, because they believed the local gods protected them and caused growth.

  所以每当罗马军队去到另一个国家,他们都会给当地的神献祭，因为他们相信当地的神保佑他们,让他们繁荣发展。

• she made the sacrifice to stop teaching for a few years to stay home with our two youngest babies, and they are so much better off for it.

  她牺牲了几年的教学工作时间，只为在家好好抚养我们两个最小的孩子，他们长得非常好！

• if you have a bunch of these christians running around who refuse to sacrifice to the gods, refuse to sacrifice to the emperor?

  如果有一群基督徒,拒绝向诸神献祭，拒绝向皇帝献祭，会怎么样？

• he offered sacrifices to the gods of damascus, who had defeated him; for he thought, 「since the gods of the kings of aram have helped them, i will sacrifice to them so they will help me.」

  他祭祀攻击他的大马色之神，说，因为亚兰王的神帮助他们，我也献祭与他，他好帮助我。

• i read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.

  我从他脸上看出来是怎样的痛苦心情，才能使他在愤怒中献上这个祭品。

• a prophet told the commander of the expedition, agamemnon, that he had to offer his daughter iphigenia as a sacrifice to artemis.

  一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

• and yet sir nicholas asks the present generation to make an economic sacrifice to help its richer successors.

  然而，尼古拉斯爵士却要求如今的一代，做出经济上的牺牲，以帮助后世更加富裕的子孙们。

• the sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.

  令人伤感的结局似乎该是这样：不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中，作为海神的祭品，希望借此避开险恶的天气。

• samuel replied, "yes, in peace; i have come to sacrifice to the lord.

  他说：“为平安来的，我是给耶和华献祭。

• the thrown salt may serve as an informal sacrifice to conciliate the gods; or it may be an attack on the evil spirits, since it is believed that the devil cannot abide salt.

  撒落的盐可作为一个非正式的牺牲品去平息上帝的怒气；或者它可能作为一种邪恶精神的攻击，因为据说魔鬼不能接触盐。

• mattathias,it is said,took the sword away from the soldier and killed this priest and the soldier for encouraging jews in his village to sacrifice to the gods.

  据说玛他提亚从士兵手中夺过剑,杀了祭司和士兵,因为他们鼓动村里的犹太人给神献祭。

• when the lord made a covenant with the israelites, he commanded them: 「do not worship any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them.

  耶和华曾与他们立约，嘱咐他们说，不可敬畏别神，不可跪拜事奉他，也不可向他献祭。

• all of us must call on this spirit of service and sacrifice to meet the challenges of our time.

  为了迎接我们这个时代的挑战，我们大家都必须发扬这种为国效力和献身的精神。

• they seem to have figured out that the alchemy for success is an unusual mixture of boldness and humility - the boldness to imagine the future and the humility to work and sacrifice to achieve it.

  他们似乎已经得到了成功的秘诀，那是勇敢与谦逊的非凡结合--勇敢的想象未来，同时为了达到这个目标而谦逊的工作，并为此做出牺牲。

• the next will be raising the energy efficiency of the remaining plants. it’s going to cost more and involve more sacrifice to reduce further.

  进一步提高能效，将付出更高成本、做出更多牺牲。

• someone recently sent me an email asking about what he needs to sacrifice to succeed.

  最近有人给我写了封邮件问我如果他要想成功，需要牺牲什么。

• other than 5% of the public who will willingly make a sacrifice to buy green vehicles, the other 95% of people will ask, 」what am i getting – what「s the deal?」

  除了5％的公众愿意作出牺牲，购买绿色汽车外，其他95％的人会问，‘我会得到什么 —— 有什么用？’

• the romans would sincerely believe that if you don「t sacrifice to the gods,if you」re not a pious person, the gods may punish you.

  罗马人是真心地相信,如果你不给诸神献祭，你就不是虔诚的人，诸神就会惩罚你。