an absolute monarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia; vast oil reserves dominate the economy

reports (from saudi arabia) say saudi arabia will begin withdrawing most of its security forces from neighbouring bahrain from next week because it views the situation there as calmer.

报道称，沙特阿拉伯将从下周开始从邻国巴林撤出大部分安全力量，因为他们认为当地的形势已经平静下来。

coping with climate change needs china as well as india; energy security needs saudi arabia and russia, as well as oil-dependent japan or the europeans.

解决气候变化需要中国和印度；能源安全需要沙特阿拉伯和俄罗斯，同样还有依赖石油的日本和欧洲各国。

similar things have happened in turkey, spain, france, iran, kuwait, saudi arabia and syria, he argues, and all of these countries are reputedly safe places.

他说，类似的事件发生在土耳其、西班牙、法国、伊朗、科威特、沙特阿拉伯和叙利亚，一般认为，所有这些国家都是安全的地方。

ibm is working with scientists at king abdulaziz city for science and technology in saudi arabia to put the discovery to work in the recycling of plastics used in food and beverage containers.

在沙特阿拉伯的阿卜杜拉国王科技城，ibm公司正和科学家们一起，将这一发现运用于对食品和饮料容器的可循环塑料的研究工作上。

they never bother to ask the next question: what would saudi arabia do with the dollars?

他们从来不考虑接下来的问题：那么沙特阿拉伯拿这些美元做什么？

「i don't want to see our food come from china, our oil come from saudi arabia and our manufacturing come from europe and asia, 」 he says.

「我不想看到我们的食物来自中国，我们的石油来自沙特阿拉伯，我们的制造业来自欧洲和亚洲。」他说。

this is a major problem because saudi arabia is about to see its population explode.

这是个主要问题，因为沙特阿拉伯将要经历自己的人口激增。

but the promise of more production from saudi arabia pushed the price down again.

但是由沙特阿拉伯提供更多石油的承诺将价格再次往下压。

egypt and saudi arabia have announced their intentions to apply for the first arabic domains.

埃及和沙特阿拉伯已经表明他们有意最先申请阿拉伯语域名。

the 「holy basin」 at the core of the city would be under a special regime, with the united states, saudi arabia and jordan having a say in its running.

而位于该城核心位置的「神圣盆地」将置于一个特殊的管理机制之下，美国、沙特阿拉伯和约旦对其管理都拥有发言权。

my dad was a middle eastern specialist and lived in turkey, lebanon, and saudi arabia and then we lived in syria when i was tiny so our house is filled with amazing textiles.

我的父亲是一位中东专家，在土耳其，黎巴嫩和沙特阿拉伯居住过，我们住在叙利亚的时候，我记得我们的房子特别小但是满是美丽的织物。

but if the populations of the 15 countries that carry out the most executions are taken into account, iran and saudi arabia emerge as more zealous employers of capital punishment than china.

但是如果将执行死刑最多的15个国家的各总人口数也考虑进去的话，伊朗和沙特阿拉伯则是比中国更热衷于施行死刑的国家。

an opaque dust plume some 100 kilometers (60 miles) in width extends from saudi arabia across eastern kuwait and into iran, where the dust appears to mingle with clouds.

大约100公里（60英里）宽的不透明的沙尘流混杂在云朵里，从沙特阿拉伯向东延伸到科威特，并进入伊朗境内。