Around his plate my father lined up the tomato wedges from his salad like a scalloped necklace.
父亲把沙拉里的西红柿块顺着自己的碟子排了一圈,好像一圈锯齿项链。
Feminine scalloped trim.
女性的齿痕修剪。
Lava has issued from all of these points at Sabancaya, forming numerous gray to dark brown scalloped lobes that extend in all directions except southwards (image center).
在萨班·卡亚火山中,熔巖从以上各处流出,形成无数的灰色到深棕色的扇形页,扩展到除了南方以外的各个方向(图片正中)。
We love the scalloped detailing and the oversized, contrast buttons.
我们非常喜欢扇形详细和超大,对比度按钮。
Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.
再往前是水波蕩漾的海洋和星罗棋布的宝岛。
The curving hills scalloped the edge of the light-blue sky Mount Egmont soared ten thousand feet, sloping into the clouds.
逶迤的山脉将淡蓝色的天穹弯成一个扇面,爱格蒙山高耸入云。
Comparing them with pointy nosed species, the team found that the scalloped hammerheads had the largest visual field for each eye.
该团队发现,与尖鼻物种相比,槌头鲨每只眼睛都具有最大的视野。
I was wearing a simple grey American Apparel T-shirt, scalloped shorts and rhinestone necklace.
穿的是AA的简单灰色T恤,波浪边短裤,还有假鉆石项链。
Notice first the textured denim background; also, the scalloped border under the main navigation feels very much textile-oriented.
首先是牛仔纹理的背景,然后导航条下面的边线也十分的「布质」。
Enhancing this item further is the attractive decorative scalloped rim which encircles the fire bowl.
这个项目的进一步提高是有吸引力的装饰扇形边缘的围火碗。
They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起,把底下镶有带的衬裙露出来。
With her hair in groomed waves, oldest daughter Malia sported a sleeveless fuchsia lace dress with a scalloped hem and classic black pumps.
长女玛利亚一袭卷发,身着紫红色的无袖扇形裙边蕾丝连衣裙,配以经典的黑色舞鞋。
Headroom shrinks in the middle of Hang en as cavers pass beneath a ceiling scalloped by eons of floodwater rushing past.
韩恩洞的中部洞高缩小,探洞人正在经无数年洪水沖刷磨圆的洞顶下通过。
With feminine daisy perforations and bohemian styling, this scalloped edge piece is perfect for jeans or weekend wear.
另外,花边设计十分适合配搭牛在裤或周末是穿的休閑裤子。
It features baby shoes and 「baby's First Christmas」 encircled with Holly, and a scalloped edge.
它具有婴儿鞋和「婴儿的第一个圣诞节」包围了冬青和一个扇形的边缘。
The 28-inch ZeroTouch frame with scalloped edges can detect whatever moves around inside it.
饰有花边的28英寸的零触摸框架能够发现任何在它内部移动的物体。
The scalloped hammerhead is under threat due to fishing pressures and in particular is a victim of shark finning.
由于捕食压力,特别是作为取鱼翅的牺牲品,锤头双髻鲨的生存受到威胁。
The most notable of these features is scalloped terrain in and around the crater.
这些特征中最引人注目的是陨石坑内部和周围的扇形地貌。
A greenish - white, flat, round squash with a scalloped edge.
淡白绿色圆形南瓜,一面平,边缘扇贝形状。
Shark Numbers can become depleted very quickly because they take a long time to mature - 16 years in the case of a scalloped hammerhead.
由于鲨鱼的成熟期很长,比如一头双髻鲨就需要16年,因此它们的总数很容易枯竭。
On the vast public beach, the sand had been shaped into gentle scalloped peaks by the night winds.
在广阔的公共海滩上,海沙被夜风吹成了柔和的扇贝形。