英汉例句

• the private sector is scaling up efforts to finance women「s economic empowerment, and women」s funds and foundations are emerging as innovative sources of financing.

  私营部门正在加紧努力，为妇女经济赋权提供资金，妇女基金和基金会正在成为创新的资金来源。

• the new clean technology fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.

  新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。

• one of the commonalities i「ve found when people dismiss asynchrony is that they don」t consider a real deployment environment, or scaling up a solution to multiple servers, farms, or datacenters.

  我发现人们不感冒异步模式，大多是因为没有考虑应用的实际发布环境，或者解决方案不需要以多服务器、web farm或多数据中心的分布式模式部署。

• sustain the political and financial momentum for scaling up against the major infectious diseases and basic health services: hiv, tuberculosis, malaria, polio and immunization.

  维持对加强防控主要传染病 -艾滋病毒、结核、疟疾、脊髓灰质炎以及基本卫生服务 -免疫的政治和财政动力。

• berg and his colleagues at the earth institute are now scaling up childcount+ to monitor over 100,000 pregnant mothers and children under five.

  berg正在和地球研究所的同事一起发展childcount+，来监测超过100 000个孕妇和5岁以下儿童。

• an urgent, massive scaling up of operations is needed, not only for health care, but also for water and sanitation, nutrition, and camp coordination and management.

  迫切需要大规模地加强行动，不仅涉及卫生保健，而且涉及水和环境卫生、营养以及难民营的协调和管理。

• jaeger-waldau also believes that scaling up solar pv by having large solar farms could help bring its cost down for consumers.

  贾戈尔·沃尔道也认为，通过建造大规模太阳能发电场，提高光电太阳能发电比例可以为消费者节省成本。

• 「it「s a route to scaling up dna computing to larger problems, 」 says smith of his experiment.

  史密斯在谈到自己的实验时指出：「这是按比例放大dna的运算能力以解决更大问题的途径。」

• scaling up to thousands of simultaneous uploads for server

  每台服务器同时可以上传上千个文件

• the assembly will also receive updates on progress in polio eradication, scaling up of hiv/aids treatment and care, and promotion of healthy lifestyles.

  大会还将收到一些最新情况，说明根除脊髓灰质炎、加强艾滋病毒/艾滋病的治疗和护理和促进健康生活方式方面取得的进展。

• first, scaling up the life-saving and cost-effective interventions that have already produced such dramatic results.

  第一，扩大已经产生如此引人注目成果的各种拯救生命而有成本效益的干预行动的规模。

• by scaling up production of conventional batteries, tesla motorsand panasonic aim to produce electric cars that cost $35,000 and have a200-mile range.

  通过扩大常规电池的生产规模，特斯拉汽车公司和松下的目标是生产成本为$35，000的电动汽车，并且有200英里的行驶里程。

• with scaling up of power station」s capacity, the cable fire detection system looks more important.

  随着火电厂容量的增加，电力电缆的火灾预警监测显得越来越重要。

• the first item addressed who's contribution to scaling up towards universal access to hiv/aids prevention, treatment and care.

  第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。

• the system is flexible enough to allow small teams to manage iterations while also scaling up to larger teams who use more formalized phases and iterations.

  系统是足够灵活的允许小的团队管理迭代，也允许扩展成更大规模的团队，他们使用更加正式的阶段和迭代。

• scaling up renewable energy requires putting a price on carbon and providing financial incentives to deploy renewable energy technologies.

  要扩大可再生能源的规模，就需要给碳定价，并为推广低碳技术提供财政激励。

• scaling up or down based on user demand and workload

  基于用户的需求和工作量来放大和缩小

• over the past decade, scaling up the delivery of existing interventions is estimated to have saved more than one million lives in africa alone, with the majority of these deaths averted since 2007.

  在过去十年中，逐步扩大了现行的干预措施，估计仅仅在非洲就挽救了100多万人的生命，大部分死亡都是在2007年以后得以避免的。

• rup is the ibm rational unified process, and xp is extreme programming -- both are software development processes, although rup is capable of scaling up to very large projects.

  rup是ibmrational统一过程，xp是极限编程――两者都是软件开发过程，尽管rup能够放大成一个相当大的项目。

• we believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation.

  我们相信，这是扩大规模的途径，是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。

• the report is called scaling up the response to infectious diseases.

  这份报告被叫做《提高对传染病的反应》。

• the good news is the progress we are seeing in scaling up interventions.

  好消息是，我们在加强干预措施方面正在看到进展。

• scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.

  扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。

• iraq has the potential to be a major source of new oil in the next five to 10 years, but the process of scaling up production faces many obstacles.

  在未来五年到十年，伊拉克有望成为新石油的主要供应源，但提高产量的进程面临众多障碍。