英汉例句

• during a discussion friday in washington, they said a scaling down of nuclear energy projects could have a damaging effect on efforts to curb pollution from other energy sources.

  专家们星期五在华盛顿的一次研讨会上指出，削减核能项目可能会殃及减少其他形式能源污染的努力。

• if you can’t agree on what the gospel is, then scaling down theology and scaling up mission is futile.

  如果你们不能认同何为福音，那么淡化神学强化宣教就是徒然。

• scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.

  扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。

• and it「s certainly plausible that things could change, but scaling down freddie and fannie is very much the thumping tone on capitol hill today.

  当然会有变化，但如今缩减「两房」规模无疑是国会考虑最多的问题。

• the influence of the parasitic resistance on the mosfets performance cannot be neglected, because parasitic resistance can」t be reduced by the scaling down of mosfets.

  mos器件的寄生电阻不能随着器件尺寸的缩小而缩小，因而寄生电阻对于小尺寸mos器件性能的影响不容忽视。

• however, scaling down the exercises reflects a broader range of factors, chief among which is the absence of any compelling security threats to the canal.

  然而，缩减了演习规模，反映出更宽泛的影响因素，首当其沖的就是面对威胁时，运河区令人信服的安全防御机制的缺乏。

• to avoid giving this impression, mr obama can be expected to hedge again, keeping some troops in afghanistan but scaling down america’s goals.

  为了避免给人留下这种印象，奥巴马将再次两面下注，将一些军队留在阿富汗但逐步缩减美国的目标。

• by scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our tv programming something else, something new and in a sense, portable.

  把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。

• scaling up uses enable tasks, scaling down uses disable tasks.

  向上扩展使用启用任务，向下扩展使用禁用任务。

• i would not recommend scaling down the use of immunosuppressants because there is always the danger of graft rejection.

  我不太主张减少免疫抑制性药物的使用，因为会出现移植排斥的危险。

• this must not lead to a scaling down of efforts to provide adequate affordable food.

  希望发了这个证之后，他们一定别减少给我们提供充足的低价食物。

• i「m now convinced that if we want things to change, we have to think about scaling down our tools and techniques to fit novices」 heads.

  我现在坚信，如果要做些改变，那么必须要考虑简化我们的工具和技术，来满足初学者的需求。

• key challenges on cmos scaling down into nanometer regime are discussed, such as power supply and threshold voltage, short-channel effect, quantum effect, random doping distribution and wire delay.

  本论文着重论述未来cmos进入纳米尺寸的关键挑战，如：电源电压和阈值电压减小、短沟效应、量子效应、杂质数起伏以及互连线延迟等影响。

• but now, the web is competing with it, so they「re scaling down the size of the paper and trying to survive.

  但是现在,网络在与它竞争,所以他们减小了版面以求生存

• with the ic scaling down to deep-sub micro generation, due to the degradation of performance, any conventional device structure is not applicable to ic.

  集成电路器件的特征尺寸进入深亚微米时代后，由于微细化和性能方面的影响，一些传统的器件结构将不再适用。

• it is like scaling down the image ingoogle earth application – we just omit the smallest details, such as houses or cars, concentrating on the entire image of a particular locality.

  这就像googleearth应用中按比例缩小的图一样，我们只是省去了那些最小的细节（如房子或汽车），集中关注于特定地点的全景图。

• when seismic data signal to noise ratio is low and conventional processing effect is not good, scaling down processing may be introduced in data processing.

  在地震资料信噪比较低，常规处理效果不理想的情况下可考虑采用分频处理。

• and mr sun is scaling down his deposit-taking operation, restricting it now to company workers.

  孙也将吸收存款控制在公司内部的员工之间。

• due to scaling down of nonvolatile memory device, sonos configuration memory is regarded again.

  随着非挥发性存储器件的尺寸持续缩小，sonos结构存储器件又重新被重视。

• the fdic recently scrapped a rise in deposit-insurance premiums that was supposed to kick in next year, after scaling down the fund’s expected losses over the next four years by $8 billion.

  先前传说fdic将于明年提高存款--保险比例，但是由于该基金在今后四年的损失估计将减少80亿美元，fdic最近打消了这种想法。

• moley robotics is now working on scaling down the automated kitchen for the consumer market and kitchens of an average size.

  莫利机器人目前正在缩减自动化厨房的平均规模的消费市场和厨房。

• for their part california and new jersey are considering scaling down or dropping similar policies.

  像在加利福尼亚和新泽西就在考虑减缩和放弃类似的政策。

• the fdic recently scrapped a rise in deposit-insurance premiums that was supposed to kick in next year, after scaling down the fund」s expected losses over the next four years by $8 billion.

  计划好逐步在未来四年内将预计资金亏损减少80亿美元后，联邦存款保险公司还计划提高存款保险费，明年开始实行。

• composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.

  可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。