英语释义

• increase proportionally;

  "scale up the model"

片语

scale-up flask放大培养

contrast scale-up比拟放大

scale-up revamping扩产改造

scale-up medium扩大培养液

System scale-up系统放大

scale-up method等比扩大方法

scale down up按比例缩小

scale-up effect比例放大效应

英汉例句

• moreover, it is almost impossible to scale up a farmyard operation: there are only so many insects to eat, and so many hens one family can look after.

  更进一步讲，扩大庭院养殖规模几乎是不可能的。鸡可吃的虫子就那么多，每个农户可以照看的鸡的数量也有限。

• scalability of an application has two independent aspects -- scale up and scale out.

  应用程序的可伸缩性有两个独立的方向——向上扩展和向外扩展。

• elasticity is the ability to scale up and down the infrastructure based on need.

  灵活性是指根据需要自动向上和向下扩展基础架构。

• nonetheless, from modha’s model we are learning how to program large-scale parallel architectures to perform simulations that scale up to the large numbers of neurons and synapses in real brains.

  尽管如此，通过穆德哈的模型，我们了解了怎么样去对用以模拟神经元细胞和突触的量与实际大脑相当的大规模并行结构进行编程；

• they「ll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.

  他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。

• for some, the long-term strategy may be to scale up and sell to amazon or cash out in a stock offering.

  对于有些人来说，开公司的长期计划可能是把规模做大，然后卖给亚马逊或是上市套现。

• but now look at listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.

  但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。

• next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.

  接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。

• several of my clients have run into trouble because they designed their messaging network to scale up using identical components.

  我的几个客户陷入了麻烦，因为他们将消息网络设计为使用相同的组件来进行横向扩展。

• the itf should include the ability to scale up the number of parallel requests.

  itf应当具备按比例增加并行请求数量的能力。

• we spent our money, we didn」t have enough to scale up as we now need to.

  我们花钱于此，但我们没有足够资金来完成我们现在急需的扩大规模。

• milestones 2007 is an opportunity to draw lessons from the good work being done in many countries and define ways to scale up implementation in countries around the world.

  「‘2007年里程碑’为从许多国家正在开展的良好工作中吸取经验教训和在世界各国确定加大实施力度的途径提供了契机」。

• scale up efforts to help towns and cities identify and deliver the scale economies they are best suited for.

  加大力度帮助城镇和城市确定和发展对其最适用的规模经济模式。

• and, says one business founder, business angels can help negotiate better terms with the venture capitalists when the day comes to scale up even further.

  并且，一位企业家认为，当公司到了要有更加大的规模发展的时候商业天使们还可以帮忙在与风险资本的谈判中争取更优厚的条件。

• for example, if a machine supported 100 users before a scale up, then, after a scale up exercise, it might increase to 125 users.

  例如，如果一个机器在向上扩展前支持100 个用户，则在应用向上扩展后，它支持的用户可能增加到125 个。

• your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market「s ability to pay.

  你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。

• often, the reason for deploying to the cloud includes the intention to scale up as load increases.

  通常，负载按比例增长也是部署到云环境的理由之一。

• they just need to show how to scale up their technology—so far they’ve tried it only on watch-size batteries.

  他们只需要解决如何用这项技术做大电池的问题——现在他们只能做出手表大小的电池。

• the next phase is to scale up the manufacturing process, with the aim of making the material rather as you would convert wood-pulp to newsprint.

  下一步就是要达到规模化生产，让这一材料的制造过程如同把纸浆变成新闻纸那样容易。

• but to make a real dent in auto pollution, these plug-in cars will need to scale up to hundreds of thousands per year.

  但是要真正发挥削弱汽车污染的作用，需要达到每年生产数十万辆这种汽车的规模。

• the government plans to scale up onshore wind in resource-rich regions of the country, undertake pilot intertidal projects, and initiate development work on medium- and deepwater offshore wind farms.

  中国政府计划在国内风电资源丰富地区扩大陆上风电规模，开展潮间带风电试点项目，并启动中深水地区近海风电场的开发工作。

• 「to ensure that progress towards the mdgs is not derailed by lack of resources, donors must scale up oda substantially,」 bourguignon said, citing the report」 observations.

  布吉尼翁引用报告的观察结果说："为了确保千年发展目标的进程不会由于缺乏资金而遭到颠覆，捐赠国必须大幅度地扩大官方发展援助的规模。