英语释义

• act of measuring or arranging or adjusting according to a scale

• ascent by or as if by a ladder

• the act of arranging in a graduated series

片语

scaling function尺度函数；定标函数；标度函数

scaling law标度律；比例法则；相似律；比例缩小规则

scaling ladder消防梯；云梯

scaling circuit计数电路；[电子] 定标电路；校準电路

scaling property剥落性质；标度性

multidimensional scaling多维排列；多维定标；多维等级法

scaling down按比例缩小；降低计算速度

scaling theory[生物物理] 标度理论

scaling up按比例放大；按比例增加

Scaling Everest高级期

scaling factor[数] 比例因子；[数] 换算系数

英汉例句

• how could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than china itself?

  中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢?

• one feature i would like to add that would be generally useful, but critical for smartphone support is viewport and/or scaling support.

  我想增加的一个非常有用的特性是视角与缩放支持，这对于智能手机来说也非常关键。

• scaling this model up to a large administration team, lots of queue managers, or large numbers of queues and channels, exacts an increasingly large toll on each queue manager.

  为了对此模型进行扩展，以用于大型管理团队、大量队列管理器或大量队列和通道，需要对每个队列管理器增加大量的负载。

• one aspect of scaling is how hardware is deployed to match demand.

  容量扩展的一个方面是如何根据需求部署硬件。

• right now all i have is experience in factory work and with the postal service, which is scaling back.

  她还说：「而眼下，我只有在工厂和邮政局工作的经验，这缩减了我求职成功的几率。」

• other php image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.

  其他的php图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。

• the system is flexible enough to allow small teams to manage iterations while also scaling up to larger teams who use more formalized phases and iterations.

  系统是足够灵活的允许小的团队管理迭代，也允许扩展成更大规模的团队，他们使用更加正式的阶段和迭代。

• although in many cases there is only one network that must be shared for data and management; this can compound any scaling issues.

  尽管在许多情况下只有一个网络必须是共享的（用于数据和管理），但是这可能导致许多伸缩问题。

• to ensure that your solution is capable of scaling and that there no bottle necks on your new system, testing needs to be done properly.

  为了确保你的解决方案可以适用于大范围，而且你的新系统没有瓶颈存在，那么需要正确的进行测试。

• if scaling out is targeted for an application, then you have to avoid these mechanisms in the code.

  如果应用程序的目标是要能向外扩展，则在代码中必须避免使用这些机制。

• you can also measure scaling out by the maximum number of servers supported in the server farm.

  您还可以通过服务器机群最多可支持的服务器数目来衡量向外扩展能力。

• this object provided the correct scaling and translation for each cell, and whenever the component was repainted from its parent, the scale and position were correct.

  该对象为每个单元提供正确的缩放和平移，并且每当组件从其父容器重新绘制时，比例和位置都是正确的。

• multidimensional scaling to simplify multidimensional data is an attempt 「to reduce the dimensionality of data by finding key attributes defining most of the behavior,」 says venkatasubramanian.

  用文卡的话说，简化多维数据的多维标度就是试图「通过找出定义大多数行为的关键属性来降低数据的维数」。

• the unit of cloud scaling today is the virtual server.

  现在正在扩展的云单元就是虚拟服务器。

• some talked about scaling up xp for large projects, but no one had yet demonstrated that it could work repeatedly in small settings.

  有些人讨论有关提升xp用于大的项目，但是还没有人证明它可以以小的配置重复地工作。

• if you can’t figure out how to improve performance while scaling out, its okay.

  如果你不能弄清楚如何提高性能的同时向外扩展，没关系。

• how do we enhance scalability by scaling the application beyond a single node?

  我们如何在一个节点上扩展来提高应用的可扩展性？

• as the green linear scaling line in figure 3 shows, each time you add a processor to your solution, you get x more throughput.

  如图3所示的绿色线性扩展线，每当向解决方案添加一个处理器时，您会多得到x 的吞吐量。

• load related problems can be found in several areas: validation of ability to meet response and scalability criteria, determination of scaling factors, and the search for latent bugs.

  与负载有关的问题可以在几个地方发现：验证能力是否满足响应和可伸缩性标準、确定扩展因素以及搜索潜在的错误。

• after all, they are scaling a mountain that most of us can only dream of; a site with more users than most countries.

  毕竟，他们在攀登一座我们大多数人只能在梦中见到的大山，建设一个用户比大部分国家人口都多的网站。