in another email, he appeared to respond to the death of a climate sceptic with the words 「in an odd way this is cheering news!」.
在另一封邮件中,对气候怀疑者的死亡做了,他似乎做出了「奇怪的是这是一个好消息!」 这一回应。
ah you will see there is a close similarity, there is well externalism has become a very popular way of addressing the sceptic .
你很快便能找到其相似性,形式主义已经成为了,解释怀疑论最为流行的方式。
a noted sceptic on the dotcom and housing booms, he closed his short-only fund (which bet on falling prices) in 2008.
作为对互联网和房地产繁荣的着名怀疑论者,他在2008年关闭了公司空头基金(做空,即赌股价下跌)。
exxon mobil, led until recently by a fierce sceptic of global warming, now concedes that there is a problem, and that its products are contributing to it.
过去一直对全球变暖论持强烈怀疑态度的埃克森美孚化工近日终于勉强承认其产品助长了该不良趋势。
mr kennedy, the most prominent sceptic about the power-sharing agreement, was said to have informally discussed his worries with opposition whips.
肯尼迪对权力分享协议的可行性极为怀疑,据说他曾正式同在野党鞭策者讨论过他的担心。
germany has been the leading western sceptic in toughening economic sanctions on iran to discourage its alarming uranium-enrichment programme.
在对伊朗实行严厉的经济制裁,迫使其放弃让人不安的铀浓缩计划上,德国一直是对这一行为持怀疑态度的主要西方国家。
climate sceptic groups, in particular lord lawson「s global warming policy foundation, are increasingly influencing the media.
气候怀疑组织,尤其是罗森爵士的全球变暖政策组织,正加强对媒体的影响。
many a sceptic has long doubted that jacques chirac would ever see the inside of a courtroom, let alone a jail.
许多怀疑论者一直都不相信雅克·希拉克会出庭受审,更不用说锒铛入狱。
sceptic : the stars and stripes appears to be waving in the wind, which is impossible without an atmosphere.
质疑者:星条旗看起来似乎是迎风招展,然而在没有大气的情况下这是不可能的。
the success of clubcard and nectar in britain seems to have persuaded a leading rewards-card sceptic to rethink.
「俱乐部卡」和「蜂蜜卡」在英国的成功使得积分卡奖励制度的怀疑者不得不重新思考。
william perry, who was a notable sceptic about nato expansion. after squawks of dismay, jim jones, the national security adviser, went too.
在声闻对方的抱怨之后,国家安全顾问吉姆.琼斯才也去了。
theorists of hypertext claim the resolution of these conflicts, although a sceptic might say they simply been instrumentalized: that the renvois is identical to the link.
超文本的理论家宣称这些沖突已经消解了,虽然一个怀疑论者会说,它们只是被工具化 了而已:反致(renvoi)等于连接。
i」ve long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.
在很长一段时间内,我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。
for the record, dyson is a sceptic on climate change.
说明一下,dyson是气候变化的怀疑论者。