英语释义

• transfer of property from ecclesiastical to civil possession

• the activity of changing something (art or education or society or morality etc.) so it is no longer under the control or influence of religion

片语

secularization times世俗化时代

cultural secularization文化世俗化

secularization theory世俗化理论

protestant secularization新教世俗化

social secularization社会世俗化

secularization tendency入世倾向

Christianity secularization基督教世俗化运动

Protestantism secularization新教世俗化

moral secularization道德世俗化

英汉例句

• very rarely, in my experience, can a movie break through this secularization of thought, this barrier of repression in our culture.

  就我个人的经历而言，很少能有哪部片子能够超越这种思想的世俗性及我们文化中的这层压制的障碍。

• it shows the sharing of shape by god and man, the network gods, the secularization of the life of the god race, the destiny state of god beings.

  表现为神话中神人同形、神人同性、神际关系的网络化、神明职能的社会化、神族生活的世俗化、神祗存在的「命运」化。

• the secularization of social life has not defeated religion, on the contrary, it led to religious reviviscence by various ways in cultural contexts of diversity.

  世俗化的出现并非单纯地「击溃」了宗教，而是招致了宗教在多样性文化情境内以各种方式复活。

• the secularization of the modern society leads to popularization of the people's aesthetic judgment (standard) and interest.

  现代社会的世俗化成就了大众审美价值判断（标準）和审美趣味的通俗此。

• most social scientists accepted the secularization thesis, which argued that in modern or industrial societies the hold of religion over society and over the hearts and minds of men declines.

  大多数社会学家都接受社会世俗化的论点，认为在现代工业社会，宗教对社会和人心智的影响正逐步减弱。

• modernization and secularization are the post-war currency and tendency of social development in the middle east.

  现代化、世俗化是战后中东社会发展的潮流和趋势。

• classic secularization is a historical process, the general background of which was the evolution, decline and loss of primitive religions and the trend of separation of government from church.

  经典世俗化是一个历史发生的过程，其大背景则是原初宗教信仰的变革、衰微和失传，以及政教分离的趋向。

• in this era of full material, the secularization of society is a tendency to be unable to hold back the tide of the impact of the humanistic spirit of the territory.

  在这个物质充斥的时代，社会的世俗化倾向是一种无法抵挡的潮流，不断沖击着人文精神的领地。

• the popular culture and modernity have the deep and inside connection. the secularization of the modern society conceives the popular culture.

  大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。

• sakya is essentially about the secularization of religion. it presents a microcosm of tradition, discussing how we view tradition today, and how it influences us.

  我把《萨迦》整合起来看，它是谈宗教的世俗化，谈传统的某种缩影，谈我们今天怎么观看传统？

• but secularization of modernity society made the two prerequisites impossibility.

  然而现代社会的世俗化使得这两个前提不复存在。

• the secularization of art not only shows in the dynamic mutual penetration of art and ordinary life but in the pervasive appeal to 「images」 in contemporary life as well.

  这种世俗化转向不仅体现在「日常生活艺术化」和「艺术日常生活化」的双向动态中，也表现在当代生活大规模「图像化」的趋势中；

• nationalization and secularization are important features of the chinese buddhist art in its spreading and developing process.

  早在印度特别是贵霜帝国，佛教及其图像艺术就开始了神化与世俗化交织的辩证发展历程。

• to some extent secularization of catholic church may be also interpreted as a continuing inculturation process since it is also a form of adjustment to the modern life and a source of vitality.

  世俗化在一定意义上是本土化的延续，是天主教适应现代社会生活的一种表现，也是宗教生命力的重要源泉。

• according to conventional wisdom, secularization became an inevitable part of modernization with the spread of education, science, technology, and prosperity.

  根据传统观念，去信仰化应该会随着教育，科学，技术和繁荣的发展成为现代化不可分割的一部分。

• longmen grottoes were sculpted hundreds of years after buddhism was introduced into china, at the time when the tendency of chinese naturalization and secularization of it was already obvious.

  龙门石窟是在佛教传入我国数百年后，其中华民族化、世俗化的发展趋势日渐明显的情况下开凿的。

• in the future, religion will develop towards secularization and pluralization, and will promote the harmonious development of the world by 「the spirit of love」.

  未来，宗教将朝着世俗化、多元化的方向不断发展，以「爱的精神」促进世界的和谐发展。

• in part, this is due to their degree of differentiation and institutionalization and, to a certain extent, to their secularization and the extent of the scope of their pre-disaster activity.

  这主要取决于他们区别化和世俗化的程度，从一定程度上来说，归因于他们世俗化和灾前活动的范围。

• to the modern society, the secularization is an aspect, but the aesthetics is another aspect.

  对于现代社会来说，世俗化是一个方面，而审美化是另一个方面。

• the prevalence of the secularization of the monks were determined by many factors.

  元代僧人世俗化现象的普遍是由多方面的因素促成的。