英汉例句

• Why seek to wound him now?

  为什么想要现在伤害他？

• Once prices start to drop, borrowers start to default on their loans, or seek to sell their assets, causing prices to fall further.

  一旦价格开始下降，借款人开始拖欠他们的贷款，或寻求出售资产，导致价格进一步下跌。

• Or, the lawyer said, Microsoft could seek to delay an immediate decision and buy time by requesting an extension to prepare an answer to the complaint.

  或者，律师表示微软可以寻求不去立刻做出决定，而是要求委员会给予时间这样微软可以準备如何应对这一投诉。

• If introduced at the same flat rate throughout the country, this could be ruinously expensive for many small businesses, and stoke more inflation as employees seek to maintain their pay differentials.

  如果在全国范围内实行统一的比例税率，这将使得许多小企业无法承受高昂的成本，而且雇员在追求差别工资的同时也会加剧通货膨胀。

• Susino will aim first at the domestic market, and then seek to build its brand overseas by forging partnerships with suitable foreign companies.

  梅花伞业将首先瞄準国内市场，然后寻求通过与合适的外国公司建立伙伴关系来开拓海外市场。

• The idea, he says, is to identify problems before they happen, just as epidemiologists seek to avoid outbreaks of flu.

  他表示，这可以在犯罪发生之前找到问题所在，正如流行病学家寻找避免流感爆发的途径。

• We have borne this burden not because we seek to impose our will.

  我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。

• Therefore, in order for this to work I need a way of pre-populating the uber bucket with metadata for the items in all of the buckets I seek to manage.

  因此，为了使它工作，我需要有一种为超级木桶填充我从所有木桶中寻找的需要管理物品元数据的方法。

• Agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.

  敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。

• Or maybe they could seek to challenge Apple on antitrust grounds.

  又或者他们可以寻求反垄断的理由来挑战苹果公司。

• This will be another powerful tool as we seek to address the complex social factors that influence health.

  这将是我们力图处理影响健康的复杂社会因素时的另一个有力工具。

• While you might see something you think should be done differently, there might actually be a good reason for it. Before going off on an angry rampage, seek to understand the situation first.

  虽然你可能到一些认为该换个做法的事情，而且确实有个很好的理由，但在你开始暴跳如雷之前，争取先了解情况。

• Many people in their lifetime avoid or do not even seek to find the answer to that question.

  许多人在他们的一生中都在逃避或根本没有去寻找过这个问题的答案.

• Though government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.

  尽管政府不应当寻求直接指导这一化学过程，它应当为其创造条件。

• Fourth, we must seek to maintain and enhance flexibility in pursuing the results we seek.

  第四，我们必须在力求取得这些成效时努力保持和增强灵活性。

• Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.

  由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。

• Instead, as this article has shown, open source licenses are firmly based in copyright law and seek to express a proprietor's wishes to share code as widely as possible.

  相反，正如本文所展示的，开放源码许可切实建立于版权法的基础之上，并力图表达所有者的希望，以尽可能广泛地共享代码。

• That said, he should seek to hire staff on the basis of merit, not nationality.

  也就是说，潘基文必须基于才干，而非基于国籍，来选择、雇用他的团队成员。

• 「The United States did not then seek to dominate or control the international state system, nor did it pursue military solutions far from its shores,」 he said.

  他表示：「美国那时既不寻求主导或控制国际国家体系，也不寻求在远离本国领土的地方以武力解决问题。」

• At this first, or highest level of change, you seek to establish the opportunity and agree to the viability of the approach.

  在变化的第一层或是最高层，您寻找机会去创建世纪，对方法的生存能力达成一致看法。

• When we act we seek to preserve or to change.

  当我们开始行动，即是为寻求保守或改变。

• I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.

  笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。

• Some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.

  一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本，作为回报，利润会让出一部分。