it does not seem possible for a general-purpose allocator to also serve as general-purpose memory error testing tool such as purify.
把一个一般用途分配器也当作一般用途内存错误检测工具(像是purify)使用看上去是不可能的。
that may not seem possible now, but computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed impossible a hundred years ago.
那不也许现在似乎可能,但是计算机、太空火箭,甚至电牙刷在一百年前似乎都不能。
that may not seem possible now, but computers and rockets seemed impossible 100 years ago.
这在现在看来不太可能,但是电脑和火箭在一百年前也似乎是不可能的。
it does not seem possible to have one without the other.
这似乎并不可能有一个没有其他。
while it may not seem possible outside of the wizarding world, an invisibility cloak could soon become a reality.
看上去隐身斗篷似乎不大可能出现在魔法世界之外,但实际上,隐身斗篷很快就能成为现实。
that may not seem possible now, but a hundred years ago computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed impossible.
这可能似乎并不可能,但百年前的计算机,航天火箭,甚至电动牙刷似乎是不可能的。
breaking down the task in parts will make it seem possible and actually enjoyable to do.
把任务分解,这会使它看起来更可行甚至有趣。
that may not seem possible now, but …
它们现在好像不可能,但……
but given the recent reports floating around of apple negotiating with china unicom, it would certainly seem possible that the carrier will soon carry the iphone.
但是,鑒于最近四处传播苹果与联通谈判的消息。 但似乎不可能,联通将很快进行iphone部署。
it would seem possible to square the circle only with tax rises elsewhere or more spending cuts, in a society where the pain of mr tremonti’s earlier austerity measures is starting to be felt.
在特雷蒙蒂早先的严厉紧缩措施已经开始见效的情况下,这似乎只有在其他地方加税或削减开支才能保持收支平衡。