英语释义

• acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity

片语

commitment承诺，保证；委托；承担义务；献身

make self-sacrifice for为．．．做出自我牺牲

self-sacrifice ego自我牺牲

Self-Sacrifice for Kindred为血亲牺牲自我

spirit of self- sacrifice忘我精神

devotion献身，奉献；忠诚；热爱

self-sacrifice of the female无我教

spirit of self-sacrifice忘我精神

T Self-Sacrifice哥特式金属

dedication奉献；献身；赠言

Patience and Self-Sacrifice蚂蚁精神

英汉例句

• the good news for the toy business is historically it has held up quite well in tough economic times because parents self-sacrifice but their children arent going to know times are tough.

  对于玩具业而言，好的消息是，在历史上的经济困难时期，这个行业仍然维持着较好的态势，原因是父母会做出自我牺牲，而他们的孩子不会知道时局艰难。

• the legends reflect history. legends singing the heroes with the spirit of self-sacrifice are the songs and memories of the heroes in the history of zhuang nationality .

  传说是对历史的反映，那些讴歌具有自我牺牲精神的英雄的壮族传说，是壮族人民对历史上英勇献身的民族英雄的歌颂和缅怀。

• at earlier time, mao dun mainly expressed his feeling about arranged marriage with his humanism and self-sacrifice spirit.

  早期基于人道主义和自我牺牲精神的矛盾之论，引发于自我包办婚姻的感同身受；

• most controversially of all, he complained publicly that the army「s ethos of self-sacrifice had deteriorated to the point where it valued soldiers」 lives too highly to get the job done.

  最受争议的是，他公开抱怨军队的牺牲精神已退化到极为不堪的程度———过于高估士兵的生命价值，以至于投鼠忌器，连基本的任务都无法正常完成。

• uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism, kaspari added.

  卡斯帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。

• but it is not just that self-sacrifice would be against her nature.

  但是这不仅仅是由于自我牺牲不是她的性格。

• every night, the brazilian ant forelius pusillus takes self-sacrifice to a whole new level.

  每天夜里，比利时蚂蚁福雷柳斯浦西勒斯的自我牺牲精神都会达到一个新的水平。

• such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in chinese creation myths.

  善良，坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。

• this is a time when insights and breakthroughs are possible in self-sacrifice and giving in on what is not important.

  这是见识和突破很可能存于在自我奉献中和在不重要的事情上做出让步的一个时期。

• women sacrifice as mother also due to the self-sacrifice complex.

  作为母亲的牺牲，也是来自于她们的自我牺牲情结。

• the greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the american people.

  我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。

• if you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.

  如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。

• on top of that, through marriage you「ll learn the true meaning of self-sacrifice and compromise.

  作为十大结婚理由的榜首，通过婚姻你可以领悟到自我牺牲和妥协的真正涵义，这就是其成为十大结婚理由榜首的原因。 简而言之，婚姻使你成为纯爷们。

• while these stories of self-sacrifice may sound extreme, a quick look at the myriad internet websites dedicated to the subject of ivf reveal they are far from unique.

  尽管这些自我牺牲的故事听起来有些偏激，但当你浏览无数有关ivf的网址时就会发现，ivf距离尽善尽美还很遥远。

• he also said if men showed the same fidelity, commitment, self-sacrifice and honesty toward their partners, the divorce rate would halve overnight.

  心理学家说，「如果男人们对自己的伴侣表现出同样的忠诚、诚实、投入和自我牺牲精神，英国的离婚率会立马减少一半。」

• spain combine individual flair with self-sacrifice for the team」s sake, according to the france coach raymond domenech. photograph: roland schlager/epa

  法国主教练多梅内克这样评价西班牙：他们将个人天赋与团队合作完美结合。