we know they are going to canada. i would send them off to as many commonwealth countries as possible in the next couple of years.
我们知道他们会去加拿大。(但要是我来安排,)我会在接下来的几年里把他们送到尽可能多的英联邦国家去。
without defensive rules, insiders easily feed off these losers and send them off to other hobbies.
没有保护原则,业内人士会很轻松地从失败者口袋里掏钱,并最终让他们改变兴趣。
and in such a world you and i must raise our children and send them off to school.
但,即使身处一个这样的时代,我们仍须把孩子送进学校里接受教育。
as soon as we receive this operation, we need to compose together any operations which have been held in the buffer and send them off to the server.
当我们收到此操作,我们需要把保存在缓沖区的所有操作组合到一起,然后发送给服务器。
originally intended for simple status messages, twitter has morphed into a sort of 「quick blog」, in which people enter quick thoughts and send them off to their friends.
twitter最初的意图是提供简单的状态消息,但是已经发展成一种 「快速blog」,用户可以输入简单的想法并发送给朋友。