英语释义

1. an allowance usually based on length of service that is payable to an employee on termination of employment

片语

military severance pay转业费

pay severance benefits偿付退职福利金

human resources Severance pay离职金

Severance Pay Paid赔偿金正确及準时

golden handshake解雇费；退职金

disability severance pay残疾离职金

severance e pay解雇费

英汉例句

• a change in the main contract for new permanent workers lowers severance pay from 45 to 33 days’ wages for each year worked.

  另外，在主要的薪资合约中有一个变化，即新聘正式员工的遣散费被降低了，从每年工龄45天的收入降低为每年工龄33天的收入。

• 「the norm in britain is for severance pay of one year’s salary, two years in exceptional cases, which is far less than the norm in america,」 says paul hodgson of the corporate library.

  企业图书馆的保罗?霍奇森（paulhodgson）表示：「通常，英国公司的离职费是一年的薪水，特殊情况给予两年薪水的离职金，这比美国公司的正常离职补贴少很多。」

• in this lecture, labor dispute cases settled by our attorneys, dimission procedure and formalities and payment of severance pay were introduced.

  讲座结合企业员工离职实践中的八个案例，讲解了员工离职中的法律问题。

• i knew a guy once who needed to find a job fairly quickly because his severance pay from the job he’d been laid off from was not going to be able to support his family of six for very long.

  我曾经认识一个家伙，他需要很快找到一份工作，因为他被炒鱿鱼所得的解雇费对于一家6口人来说支撑不了多久。

• those lucky enough to get severance pay spent more time looking for a new job, despite the fact that severance pay provides no direct incentive to stay out of work.

  那些足够幸运的家 伙利用解雇费来花费更多的时间寻找一份新工作，尽管事实上，解雇费并没有直接鼓励人们不工作。

• it is the first time that the national people「s congress standing committee, has ruled on open-ended work contracts and severance pay for fired workers.

  这是全国人大第一次以法律形式明确提出「无固定期限劳动合同」概念，同时规定必须依法向被辞退的劳动者支付补偿金。

• the maximum total severance pay required in china is three times the local average monthly wage times 12 years worked.

  三是支付了2倍赔偿金后，不需要再支付解除或终止劳动合同的经济补偿金。

• employee shall be paid severance pay based on the number of years worked with the employer at the rate of one month」s wage for each full year worked.

  经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标準向劳动者支付。

• employees will get two weeks of severance pay for every year of service.

  员工每工作一年就可以得到两周的遣散费。

• by looking at - for example - a factory closure in which lots of staff are fired simultaneously, they could treat severance pay almost as a randomised experiment.

  举例来说，在观察一家工厂倒闭、大量工人同时被裁掉时，他们可能把解雇费作为一种随机实验。

• but there are other clues - for instance, chetty and two colleagues looked at the system in austria, where severance pay is due to anyone employed for more than three years.

  但还有其他一些线索，比如，切迪和两位同事研究了奥地利的制度，该国任何就业三年以上的雇员都有解雇费。