英汉例句

• another is a relative shortage of capital for start-ups and growing firms.

  其二是新兴公司相对缺少资本。

• the level of productivity per worker is extremely low due to great shortage of capital in under developed countries.

  由于发展中国家严重短缺资本，工人生产率极其低下。

• the bt(build-transfer) model has significant importance to release the shortage of capital in rail traffic project, and it is also very useful to improve the efficiency of the project.

  bt模式对于缓解轨道交通项目建设中经常面临的资金紧张问题以及提高项目建设的效率具有重要意义。

• the technical content of construction steel is relatively low, it belongs to the more basic, lower-end steel. the scientific research and development are relative shortage of capital investment.

  我国建筑用钢的技术含量较低，至今仍属于基础类、低档次钢种，科研开发资金投入相对不足。

• shortage of capital was a factor holding back economic development.

  缺乏资金是阻碍经济发展的一个因素。

• when businesses lost investor「s support, the shortage of capital (m2) will force them to reduce production (q) or go bankrupts in the severe cases.

  当经营者失去投资者的支持，资金供应的短缺就会迫使降低生产量，严重的会导致经营破产。

• the project financing mode through the use of tot, the recovery of resources to ease the shortage of capital construction projects of contradictions.

  该项目通过采用tot融资模式，回收的资金缓解了建设项目资本金短缺的矛盾。

• the shortage of capital and technology.

  资金、技术的匮乏；

• shortage of capital culture , make the bond market and stock market development deformity.

  没有资本文化，债券市场和股票市场就发育不好。

• the closing of the company was not caused by a shortage of capital but by management deficiency .

  这家企业倒闭，并不是因为资金缺乏而是因为管理不善。

• however, government sectors fail to conduct their energy saving renovations due to shortage of capital fund, insufficient technology and weak ability of undertaking risks.

  但是，政府机构节能却面临资金短缺、技术薄弱和风险承担能力弱等问题。

• for a long time, it is generally accepted that the shortage of capital and low efficiency are main problems in chinese hospital construction.

  长期以来，我国医院建设存在资金不足、效率低下的问题。

• iceland」s problem isn「t a lack of business ideas, ms. tomasdottir says, but a shortage of capital to launch them.

  冰岛并不缺乏生意点子，tomasdottir女士表示，而是没有足够的资金去启动它们。

• so too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.

  金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。

• however, most of them still face a lot of problems, in which the shortage of capital is even worse, as it has become the bottle neck in their development.

  但是，今天的多数科技型中小企业也面临着一些问题，尤其是资金匮乏问题相当严重，资金短缺已经成为制约某些科技型中小企业持续稳定发展的瓶颈因素。

• the defect in market economy, instead of the shortage of capital and technology, is the main impediment to the reinvigoration of the outmoded industrial base of northeast.

  东北老工业基地振兴的主要障碍并不是资本和技术的稀缺，而是市场经济体制的缺失。

• secondly, it puts forward the serious shortage of capital input is the main reason that makes the west lagged behind the east.

  其次，提出资本投入严重不足是导致西部地区经济与社会发展落后于东部地区的一大主因；

• shortage of capital has been the impediment to the leading enterprises」development.

  资金短缺是制约当前河南龙头企业发展的「瓶颈」。

• he identified a shortage of credit as a big obstacle to growth and a shortage of capital in the banking system as the biggest constraint to increasing credit.

  他指出信贷不足是经济增长的很大障碍，而银行系统资本金缺乏又是增加信贷的最大约束。

• the shortage of capital formation is the direct cause for west areas to lag behind.

  资本形成不足是西部地区落后的直接原因。

• shortage of capital was a factor holding back economic development.

  资金短缺是影响经济发展的一个因素。