英汉例句

• Shortly after the news of her death spread, celebrities, music critics and enthusiasts expressed dismay on social media sites.

  她去世的消息传出后不久，明星，音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。

• Shortly after the Thanksgiving holi-day, we received word of the annual Christmas collection of money for the less fortunate people in our school district.

  感恩节后不久，我们得到一年一度圣诞节募捐的消息，这些钱将用来捐给我们学校所在社区里的穷人。

• Shortly after the developer completes the migration process, he encounters interoperability and performance issues.

  在开发人员完成迁移过程之后，他就会遇到互操作性和性能问题。

• Shortly after the election, Tom DeLay and company began roping in the moderate Republicans.

  国会中期选举后不久，汤姆·迪莱和他的同伙开始给温和派共和党人施加压力。

• But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.

  但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事：统一后不久，一个东德人与一个西德人在柏林相遇。

• Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.

  佛教徒离婚和皈依后不久的一天，他站在镜子前看着自己的脸，还有稀疏的浅褐色头发。

• Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.

  当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被沖洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。

• Shortly after the shooting stopped a motorcycle bearing two figures in black was seen zipping away.

  枪战停止后不久，便看见一辆摩托车载着两个黑影呼啸而去。