maybe some people might like to shrug it off as mere ego.
也许一些人可能喜欢把它简单地当作自负而摈弃。
traditional companies open and shutter, and a founding ceo who fails can shrug it off and go on to start something new.
传统的企业开张又倒闭,失败的创始ceo可以不以为意,继续开创新的企业。
when asked about it, the waiter just tried to shrug it off as if it wasn「t a big deal, and wouldn」t take the 20 rmb off.
当我朋友问起这事的时候服务员还说因为这是小事情,但是就是不肯把20块的杯子费去掉。
the only way you can shrug it off is if you resolve to just not care.
唯一能屏蔽这些想法的是你决定不去理会。
we shrug it off as mysterious but trivial because all kids do it.
我们觉得这神奇但又不值一提,因为所有孩子都这么做。
they have to shrug it off and be ready for the next play.
他们要洒落胸怀,并愿意为未来发挥。
「this is not a great moment for us, but we have to shrug it off as soon as possible and return to being the milan the fans deserve, a team which can always make them dream, 」 added the 36-year-old.
「目前我并不处于一个很好的状态,但是我们不得不尽可能快的去摆脱这一切,并且回到米兰球迷对我们期待的那种状态,一支一直可以为他们制造梦想的球队,」这位36岁的老将补充说。