now the transportation by water, land and air in sichuan leads in all directions. the times when walking on the narrow paths of shu kingdom are gone forever.
现在的四川水陆空交通四通八达,蜀道难的时代已经一去不复返了。
shu reviewed information from food questionnaires on the women「s soy food intake. the average time between breast cancer diagnosis and soy food evaluation was about 14 months.
舒教授通过食物的问卷调查对女性豆制品摄入进行了研究。从乳腺癌的诊断到对豆类食品评估,平均14个月的时间。
「this generation is very self-centered, very independent,」 shu says.
「这一代人非常自我中心,非常独立,」舒鑫说。
the han regime existed for a total of 426 years. it was followed by the three kingdoms period (220-265) of wei, shu and wu.
汉朝共存在了426年,到公元220年,历史进入魏、蜀、吴鼎立的三国时代(220—265)。
shu said, 「i bought in on august 8th, and gold prices increased that day.
舒表示:「我在8月8日买入,金价在那天就上涨了。
i remember the popular hong kong writer yi shu once wrote in her novel, `i want a lot of love.
我记得香港着名作家亦舒曾在自己的小说中写过:‘我要很多很多的爱。
they prove that sanxingdui contains the ruins of an ancient city that was once the political, economic and cultural centre of the ancient shu kingdom — the old name for sichuan.
这些都表明三星堆是历史上蜀国(四川旧称)政治、经济、文化中心的遗址。
a sequel to mr. feng’s offbeat romantic comedy of 2008, “if you are the one, 」 the film stars ge you and shu qi, reprising their roles in the original.
作为冯导2008年拍摄的另类爱情喜剧《非诚勿扰》的续集,电影明星葛优和舒淇继续扮演了原来片中的角色。
libing, a governor of shu in the qin state, created the system.
李冰在担任秦国蜀郡守期间修建了这个水利系统。
shu xin is the founder of weiqing divorce club in shanghai, a divorce counseling business.
舒鑫是上海「为情离婚俱乐部」的创始人,这个俱乐部主营离婚顾问业务。
mr. shu is a businessman.
舒先生是一名商人。
shu reviewed information from food questionnaires on the women」s soy food intake.
舒教授通过食物的问卷调查对女性豆制品摄入进行了研究。
located in yunyang county, this temple from the northern song dynasty (960-1127 a.d.) honors the famous shu kingdom general, after whom the temple was named.
张飞庙坐落于云阳县,始建于蜀汉末期,扩建于北宋时期(公元960年-1127年),为纪念三国时期蜀国着名将领张飞。
「general, i saw shu banners where the hills dip,」 he replied. “fearing ambush, i summoned you back.
答曰:」某见山凹中有蜀兵旗幡数处,恐是伏兵,故急招将军回。「
shu insists his new facility can be good for the environment because it is equipped to capture and condense carbon dioxide for possible storage.
舒戈平坚持认为,由于他的新工厂配有收集和凝缩二氧化碳的设备,并可能将其储存下来,所以将对环境有利。
xuande said to zhang ren, “the other generals of shu have submitted. why not you?
玄德谓张任曰:」蜀中诸将,望风而降,汝何不早投降?"