The government has much less to say about how it intends to generate economic growth than about cutting public spending: Silicon Roundabout is a convenient bandwagon to mount.
政府对于如何推动经济增长能说的远比如何削减公共开支少得多:政府可以借干预迷你硅谷的发展来壮大声势。
The world now glories in dozens of would-be Silicon Valleys: Silicon alley in New York, Silicon Glen in Scotland and even, depressingly, Silicon Roundabout in London.