片语

sin n against违犯

You Sin Against Christ就得罪基督

A sin against life对生活犯下的罪

Striving Against Sin奋勇抗罪

a sin against good manners违反礼节的过错

sin against the light违背良心

英汉例句

• if i cast up a confessed, repented, and forsaken sin against another, and allow my rememberance of that sin to color my thinking and feed my suspicions, then i know nothing of calvary love.

  若我将别人一件已经承认、忏悔并弃绝的罪仍然记在心里，并且让这些记忆染污我对这个人的看法，惹起我的疑心，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

• otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the lord your god.

  免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。

• 「fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science, 」 he said.

  无论如何，伪造数据背叛了高尚的科学精神，是一种罪恶。

• painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.

  你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。

• then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him?

  那时彼得进前来，对耶稣说，主阿，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢。

• and reuben answered them， saying， spake i not unto you， saying， do not sin against the child； and ye would not hear？ therefore， behold， also his blood is required.

  42：22 流便说，我岂不是对你们说过，不可伤害那孩子吗。 只是你们不肯听，所以流他血的罪向我们追讨。

• there is none greater in this house than i; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can i do this great wickedness, and sin against god?

  在这家里没有比我大的。 并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。

• thus, the sin of ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against god「s holiness.

  因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。

• and reuben answered them, saying, spake i not unto you, saying, do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

  流便说，我岂不是对你们说过，不可伤害那孩子吗。只是你们不肯听，所以流他血的罪向我们追讨。

• if we ruin it, we sin against god and against man.

  若我们毁坏，我们便犯罪得罪了人和得罪了神。

• for if you forgive men when they sin against you, your heavenly father will also forgive you.

  因为如果你原谅了那些得罪你的人，天父也将原谅你。

• if i cast up a confessed, repented, and forsaken sin against another, and allow my remembrance of that sin to color my thinking and feed my suspicions, then i know nothing of calvary love.

  若我对别人一件已经承认、忏悔并弃绝的罪仍然斤斤计较，大挑毛病，并且容让这些记忆污染我对这个人的想法，喂养我的猜疑，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

• now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against christ.

  你们这样得罪了弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。

• but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.

  你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。

• not every deadly sin willingly committed after baptism is sin against the holy ghost, and unpardonable .

  并不是每一个致命的罪过心甘情愿地致力于洗礼后，单是对圣灵，和不可原谅的。

• for if there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.

  因为，倘若确有一种违背生命的原罪存在，或许在其构成要件之中，生的绝望还远没有期盼来世和逃避今生难恕的壮美重要。

• if you forgive men when they sin against you, your heavenly father will also forgive you.

  如果你原谅那些对你有错的人，上帝也会饶恕你的过错。

• for israel hath not been forsaken, nor judah of his god, of the lord of hosts; though their land was filled with sin against the holy one of israel.

  以色列和犹大虽然境内充满违背以色列圣者的罪，却没有被他的神万军之耶和华丢弃。

• i have hidden your word in my heart that i might not sin against you.

  我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

• 60then he fell on his knees and cried out, 「lord, do not hold this sin against them.」

  又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。

• when they sin against you-for there is no one who does not sin-and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive to a land far away or near;

  你的民若得罪你（世上没有不犯罪的人），你向他们发怒，将他们交给仇敌掳到或远或近之地。

• thy word have i hid in mine heart, that i might not sin against thee.

  我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

• when they sin against you-for there is no one who does not sin-and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive to his own land, far away or near;

  你的民若得罪你（世上没有不犯罪的人），你向他们发怒，将他们交给仇敌掳到仇敌之地，或远或近

• if joseph gave in to this temptation he would have committed a wicked sin against god.

  如果约瑟屈服于这个试探，他就已经犯了一件可恶的罪而得罪神。

• dae-su oh: i… i have committed a terrible sin against your sister! and i was? i was very wrong to you… i」m so very sorry! so.

  吴大修：我…我已经承认了对你姐姐曾经犯下不可饶恕的罪！并且我也？我也对不起你…我很抱歉！那么我现在都说了什么？只是…只是放了米渡。

• 60then he fell on his knees and cried out, 「lord, do not hold this sin against them.」 when he had said this, he fell asleep.

  又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。说了这话就睡了。扫罗也喜悦他被害。

• each arrangement of a vacancy i sin against one hundred men, but the holder will not be grateful to me.

  我每安排一个空缺就会得罪一百个人，而任职者也不会对我感恩戴德。