a peninsula in northeastern Egypt; at north end of Red Sea

until now, the range of the grey wolf was known to extend to the sinai peninsula but not into mainland africa.

至今，灰狼的活动范围被认为已达西奈半岛，但并未及于非洲大陆。

above-ground fences would be strengthened and egypt would sharpen its intelligence in the sinai peninsula to spot and stop arms-smugglers.

地面的防护将会加强，埃及将加强其在西奈半岛的情报搜集来确定和阻止武器交易。

seth escapes to asia, seizes the sinai peninsula and canaan.

斯逃到了亚洲，夺取西奈半岛和迦南。

an arm of the red sea between the sinai peninsula and northwest saudi arabia.

阿克巴湾红海的一个海湾，在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。

an arm of the red sea between the sinai peninsula and northwest saudi arabia. it has long been of strategic importance in the middle east.

阿克巴湾红海的一个海湾，在西奈半岛及沙乌地阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性。

thus both the red sea at the gulf of suez and the gulf of aqaba tearing up into jordan will rip open, leaving the sinai peninsula positioned like an island with few direct attachments.

因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦，留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。

where the sinai peninsula is considered part of the african plate, the red sea is clearly ripping open.

由于西奈半岛被认为是非洲板块的一部分，那么很明显红海会扩张。

according to egypt in 1978 reached an agreement at camp david, israel returned the sinai peninsula to egypt.

根据1978年埃以达成的戴维营协议，以色列把西奈半岛归还了埃及。

sporadic unrest still roils remoter provinces, with reports of clashes between police and protesters south of cairo, in port said, in the northern sinai peninsula and in the desert oasis of kharga.

一些偏远省份仍有零星动乱爆发。在开罗南部的塞德港口(portsaid)，西奈(sinai)半岛的北部，哈里杰(kharga)的沙漠绿洲地都有警察与示威者间发生沖突的新闻报道。

israelis have watched with concern as the revolution in egypt has created a power vacuum in the sinai peninsula and sparked anti-israel sentiment in cairo.

早期埃及爆发的革命已经在西奈半岛上形成「权力真空」，并在开罗引发一阵反以浪潮。

「 israel is of the view that the return of the sinai peninsula after egypt, which has been completed to fulfill the requirements of united nations resolutions, is now just 」peace for peace.

以色列却认为，西奈半岛归还埃及后，它已完成履行联合国决议的要求，现在只需要以「和平换和平」。

the blast was the first fatal attack on tourists in egypt since bombs killed at least 23 people at an egyptian resort in the sinai peninsula in 2006.

这次爆炸是自2006年以来埃及境内针对游客的第一次致命袭击。06年西奈半岛上的埃及度假胜地的炸弹炸死了至少23人。