英语释义

1. to make (someone or something) have good luck or success
Fortune smiled upon us and we won the lottery.

片语

smile upon向…微笑

英汉例句

• a contestant on 「if you are the one」 declared that she would rather cry in a bmw than smile on the back of a boyfriend’s bicycle.

  一个参与者在《非诚勿扰》上宣称，她宁愿在宝马车里哭，也不愿在男朋友的自行车后座上笑。

• occasionally indulging will keep a smile on your face well into old age.

  偶尔放纵一下可以使老人面部保有笑容。

• that「s why i hope my last smile on a football field will be with mallorca.

  这就是为什么我想回到马洛卡，把我在球场上最后的微笑留在那里。

• funny inspirational quotes never run out of fashion, they never fail to make you laugh or just give a smile on your long sad face.

  趣味性励志名言从不会过时，一定会使你开怀大笑，会在你长久哀伤的脸上勾画出一抹微笑。

• it’s a smile on some idle tuesday, a conversation over a mug of beer, or that heated game of pool between rivaling significant-others that makes up life.

  某个閑散周二的微笑，几杯啤酒下肚后的閑聊，泳池边的某次热辣嬉戏，正是这些零散的片刻形成了我们真实的人生。

• 「i am agonised」, he said, 「to see [the authorities] interpret poverty as contentment, inefficiency as patience and, with a smile on their faces, they call this very stupidity wisdom.

  “我很痛心的看到」，他说，「当局把贫穷解释为满足，把低效解释为耐心，他们还微笑着把这种愚蠢称作智慧。」

• titanic (1997) —we’re still bummed that jack (leonardo dicaprio) didn’t survive, but at least he froze to death with a smile on his face.

  《泰坦尼克号》（1997）——到现在我们都在为（莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的）杰克死在冰水里而叹息，不过至少他也是含笑而逝的。

• this video is two days old - which in internet speak would normally put it past its expiration date already - but it made my jaw drop, and then put a giant smile on my face.

  距离如下的视频的拍摄日期已经过去几天——按现在互联网的说法，已经过了有效期了——但是看得我都傻了，目瞪口呆，看完放声大笑。

• eagle-eyed fans continue to wonder whether jobs is wearing any trousers with his suit: the enigmatic smile on the face of the japanese woman featured on the mac screen is giving nothing away.

  目光锐利的粉丝们还会继续猜想乔布斯是否穿了跟西服不搭调的裤子：不过屏幕上那个带着神秘笑容的日本女子把答案都给遮住了。

• i remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and i could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.

  直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。

• and in a way, what turner was trying to do i think, with a little smile on his face perhaps, is to establish himself as the new master of painting the city.

  我认为透纳从某种形式上是使自己成为描绘这座城市的新大师，可以想象当时他脸上可能还略带微笑。

• even the sparrows hopping from one bird feeder to another brings a smile on a bird lover」s face.

  即使麻雀们从一只食器调到另一个上面都会使爱鸟人露出笑脸。

• he gazed up at her with a stupid smile on a stupid face.

  他凝视着她，愚蠢的脸上挂着愚蠢的微笑。

• 「i would rather cry in the back of a bmw than smile on the back of a bicycle,」 said one woman to her suitor.

  一位女嘉宾在面对她的追求者时，曾这样说「我宁愿坐在宝马里哭，也不愿坐在你的脚踏车上笑」。

• the smile on his face suddenly disappeared.

  他脸上的微笑突然消失，「你看了那封信？」「

• when interviewed by a journalist one of the passersby a middle-aged man riding a scooter said with an uncomfortable smile on his face: 」that wasn「t my child. why should i bother?

  当记者采访其中一个路人的时候，一个骑着单车的中年男子，一脸不太自在的笑容：「那又不是我的孩子，我为什么要多管閑事？」

• she told the sun: "colleagues have seen many shoppers emerging from the pet aisle with a smile on their face.

  她告诉太阳报,公司同事们已经看到许多购买者满脸带笑地从宠物购物区通道走出来.

• lets put a smile on that face!

  让我们给那张脸添个笑容！

• even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother」s face!

  即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容！