Association with cultural factors, denotative meaning, the change and development of word「s meaning, social cultural background are related closely to symbolic implications.
由文化因素引起的联想,词的指示意义,词义的演变与发展,社会文化背景均与词汇象征含义密切相关。
Incorrect comprehension, expressive defects and lack of social cultural background are normally the three resources for mistranslation.
理解错误,表达不贴切,社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
The first chapter argues that the appearance of the Xikun Group is inevitable historically in term of the social cultural background and the tendency of the poetry.
第一章首先从社会文化背景和诗歌发展规律两个方面论述了西昆体的出现是一种历史发展的必然。
Chapter1: 「Memories of running—Hezhe history and culture」 This chapter introduces history culture, folk custom of Hezhe and social cultural background of 」Yimakan'.
第一章:「流淌的记忆—赫哲族历史文化」,主要是介绍赫哲族的历史文化、民俗文化,阐述「伊玛堪」所赖以生存的的社会文化背景。