片语

modern social custom history近代社会风俗史

social custom models社会风俗模型

bad social custom陋俗

social custom there社会习尚

social custom model社会风俗模型

social prevailing custom社会风尚

social folk custom社会民俗

prevailing social custom社会风尚

conformity to social custom顺从社会习俗

英汉例句

• through the perspective of folk beliefs in shanxi during the tang dynasty, we can improve our understanding of social custom and conditions of ancient…

  对唐代山西民间信仰的透视，对我们理解古老河东地区的社会风俗和民间风情具有重要的现实意义。

• as a result of its simple way of practicing and its chivalrous action, the taizhou scool plays a vital part in improving the social custom and order.

  泰州学派的侠义行为和简易的修养方法，为改良社会风俗，整合社会次序发挥了重要功能。

• therefore, the restriction of social and cultural context over translated text should be explored from four aspects:social ideology, socio -historical and cultural context, social custom and habit.

  本文从社会意识形态、社会历史文化语境、社会风俗习惯、以及文化交流程度四个方面探讨社会文化语境对译语文本的制约性。

• some ideas and systems that are applied to social welfare by modern man could be vaguely seen in the social custom in early civilization.

  现代人归入社会福利的某些观念和体制，在文明初期的礼俗形式中其实已经有朦胧的体现。

• another social custom you will notice is that americans, like many other people, often express themselves with their hands when talking.

  你会注意到美国人的另一个社交习惯，就是他们跟其他许多民族一样，说话时往往做手势。

• social custom or habit is one of the main factors of people's affirmation.

  社会习俗或社会习性是人的确认的一个主要因素。

• the social custom has changed since the reform.

  改革后，社会的习惯已经发生了变化。

• abnormal mind, social custom and many other factors attribute to this phenomenon.

  社会风俗和不正常的心态等因素是造成这种现象蔓延原因。

• all men are brothers「is a novel about the history of chinese social custom in the song dynasty. it has portrayed various women images, as well as many different chivalrous men.」

  一部描写中国宋代社会风俗史的《水浒传》 ，在塑造了众多侠肝义胆男性形象的同时，也为我们描绘了千姿百态的女性形象。

• social custom vary greatly form country to country.

  不同的国家有不同的社会习俗。

• they have brought about their own unique influences on the populace life, and become organic components in the folk culture and social custom in china.

  它们在民众的生活中形成了自身独特的影响，成为中国民间文化、社会习俗的有机组成部分。

• however, to a district and a minority, it is still vulnerable in research of the social custom and social custom spatial model.

  然而对于某个地区、某个民族的社会风俗及社会风俗空间模式的个案研究还比较薄弱。

• the population growth, economy development, and social custom change in ming and qing dynasties accelerated the rapid development of chinese business.

  明清时期人口的增长、经济的发展和社会风气的转变，促进了中国商业的快速发展。

• the social custom history meaning of dramatic romances literature has had high value of holding humans relations together and correcting folk-custom.

  武侠文学的社会风俗史意义，曾被提升到维系人伦、端正民俗的高度。