片语

Social Graph Metrics不会翻译

social interest graph社交兴趣图谱

Social Graph Platform人际图景平台

social graph and interest graph社交图谱与兴趣图谱

Social Graph API今天发布了新的社会化图形API

Group Social Graph到群体社交图

英汉例句

• The question that will decide Facebook’s fate: Can it keep the social graph locked up forever?

  他们能否永远保持着社交图？这是决定Facebook命运的一个问题。

• As our social graph becomes more portable I believe that social networking will become a feature in everything we do.

  当社会网图变得更加流动化，我相信社交网络会融入我们所参与的一切，变成一种功能。

• The same goes for ads, email, YouTube, and our other services: Understanding people and the social graph can make all of them better.

  同样的情况也适用于广告、电子邮件、YouTube和我们的其他服务：理解人与社交图，就能让他们所有人都更上层楼。

• INQ says they got Facebook to extend their social graph API and then are using behind-the-scenes wizardry to suggest top 5/10/20 friends you interact most with.

  INQ说他们可以利用Facebook来扩展他们的社交图谱，然后利用这些背后的关系推出前5/10/20个最常联系的朋友。

• In addition to cloud-connectivity, the use of a user「s location to set context and their social graph to drive adoption is becoming nearly ubiquitous.

  除了云端接入之外，使用用户地理位置设定相关情境，利用社交图谱增进应用接受度几乎无处不在。

• Right now our social graph (whom we are connected to and their key information like email addresses) is mostly held captive by Facebook.

  现在，Facebook获知了我们大部分的社交网络（我们的联系人和他们的联系方式如email地址），Facebook正经历着越来越多的压力去把这些信息变得便携。

• On Facebook, a social graph notoriously deteriorates after the initial thrill of finding old friends from school wears off.

  在Facebook上，在最开始寻找学校老朋友的兴奋慢慢消退之后，那个社交图标也会显着恶化。

• This helped it develop a real world social graph that was a true utility for users and thus.

  这一做法帮助Facebook建立起了一个真实世界的社交图谱，它对于用户来说有着绝对的实用性。

• With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.

  除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。

• She showed her current social graph as it exists inside Facebook, and then pointed out what it was missing: colleagues, parents, extended family, school parents, neighbors (see slide below).

  她展示了她在Facebook目前的社交图，然后指出所缺失的：同事、父母、亲戚、家长、邻居（见下面的幻灯片）。

• Hadoop can run analytics and hit FlockDB in parallel to assemble social graph aggregates.

  Hadoop可以运行分析并找到在FlockBD中相似的社交图数据集合。

• Over the next few years, Charlene pointed out that a unified social graph will develop.

  就接下来的几年，Charlene指出将有一种统一的社交图被开发出来。

• I think this is something we all realize intuitively - so the overriding point is that our real social graph is far more complex.

  我认为，我们直觉上都感受到这事——因此，最主要的是我们真实的社交图远远更为复杂。

• Either they make our social graph portable or we」ll find other networks to join.

  要么让社会网图流动，要么我们加入别的社交网络。

• Users and administrators can view a social graph that shows usage.

  用户和管理员可以看到公共图表显示的使用率。

• She talked about Amazon integrating with Facebook (or any other repository of social graph info) such that they could highlight book reviews from her friends.

  她讨论了Amazon与Facebook(或任何其他社交图信息的储存仓)的集成，这样就能突出来自她朋友的书评。

• That there are a lot of smart people working on this and offering up even early solutions to a hungry group of users underlines further how valuable social graph search is.

  目前这个领域有许多天才人物正在致力于为这些深知社交图搜索价值的饑渴群体提供早期的解决方案。

• Since then, hundreds of websites have adopted the platform to allow users to log in via Facebook and to share information such as their social graph or their location.

  从那时开始，数百个站点接受了这个平台并允许用户使用Facebook帐号登陆和分享诸如他们的社交网络或者地理位置等信息。