片语

achieving social harmony实现社会和谐

Thereby Promoting Social Harmony从而促进社会和谐

idea of social harmony和谐思想

achieve social harmony实现社会和谐

With Social Harmony同社会和谐

Social spirit harmony社会精神和谐

social organization harmony社会组织和谐

Social Interaction Harmony人际关系和谐

Promoting Social Harmony促进社会和谐

英汉例句

• The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people「s well-being and promoting social harmony and stability.

  越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。

• Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.

  他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。

• Its pursuit of scientific development and social harmony complies with the connotation of inclusive growth.

  中国强调推动科学发展、促进社会和谐，本身就具有包容性增长的涵义。

• We should promote social harmony by upholding justice and equity and ensure that the benefits of development are shared by all the people.

  维护社会公平正义，促进社会和谐，使发展成果惠及全体人民。

• We have paid great attention to developing public welfare, and succeeded in developing and consolidating social harmony and stability.

  我们大力发展社会事业，社会和谐稳定得到巩固和发展。

• In particular, we actively responded to the severe impact of the global financial crisis, sustained steady and fairly rapid economic development and maintained social harmony and stability.

  特别是积极应对国际金融危机沖击，保持了经济平稳较快发展和社会和谐稳定。

• At present, the Chinese people of all ethnic groups are working hard to achieve national prosperity and rejuvenation, social harmony and people」s well-being.

  当前，中国各族人民正在为实现国家富强、民族振兴、社会和谐、人民幸福而团结奋斗。

• But so far they「ve only revived Confucius as an icon of virtue (e.g. social harmony and self-refinement).

  但目前为止他们只是重塑了孔子的形象作为美德楷模(比如，社会和谐和自我修养)。

• Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals」 independence of each other.

  他们的研究假设是，强调社会和谐的文化其焦虑倾向高，而强调个人独立的文化则其焦虑倾向低。

• Scientific development and social harmony are integral to each other and neither is possible without the other.

  科学发展和社会和谐是内在统一的。没有科学发展就没有社会和谐，没有社会和谐也难以实现科学发展。

• A: As a friendly neighbor, China follows closely the developments in Thailand. We sincerely hope to see national stability, social harmony and sustained economic development of Thailand.

  答：泰国是中国的友好邻邦，中方关注泰国局势的发展，我们衷心希望泰国保持国家稳定、社会和睦，经济持续发展。

• In general, the budgets for 2008 were implemented satisfactorily, thereby effectively promoting steady and rapid economic development and social harmony and stability.

  2008年预算执行总体情况较好，有力地促进了经济平稳较快发展和社会和谐稳定。

• Frans de Waal, who studies primate socialbehavior at Emory University in Atlanta, Georgia, says the beliefhelps maintain social harmony within groups, a key to early humansurvival.

  在佐治亚州亚特兰大市埃默里大学研究灵长类动物社交行为的弗兰斯·德瓦尔说，信任有利于维持种群里面的社交和睦，这是人类早期生存下来的关键。

• As a friendly neighbor, China follows closely the developments in Thailand. We sincerely hope to see national stability, social harmony and sustained economic development of Thailand.

  泰国是中国的友好邻邦，中方关注泰国局势的发展，我们衷心希望泰国保持国家稳定、社会和睦，经济持续发展。

• Fourth, it is important to uphold social harmony and stability.

  第四，坚持维护社会和谐稳定。

• Yet some in China look to the past for inspiration, to the ideas of social harmony of the philosopher Confucius.

  但是有些中国人现在回头向孔子的学说、即儒家思想来寻找灵感，比如孔子有关社会和谐的理念。

• We made innovations in and strengthened the administration of society and maintained social harmony and stability.

  创新和加强社会管理，社会保持和谐稳定。