英汉例句

• measurement of penalty plot is the true situation of influencing the social harmfulness or the dangerous degree of everybody「s body of behavior directly.

  量刑情节，是直接影响社会危害性或行为人人身危险性程度的真实情况。

• it is that the subjective malignant saying, social harmfulness mediate a settlement and say personal dangerously to evaluate and analyse three kinds of popular present theories emphatically.

  着重评析当前流行的三种学说即主观恶性说、社会危害性说和人身危险性说。

• on this basis, i think set up theoretical foundation , recidivist of system social harmfulness foundation personal dangerous.

  在此基础上，笔者认为设立累犯制度的理论依据是社会危害性基础上的人身危险性。

• what decides a certain kind of wrong, including negligent dangerous act which can be criminalized is not subjective wrong, but the social harmfulness possessed by dangerous act itself.

  决定某类过错行为，包括过失危险行为在内可以犯罪化的基础不是主观过错，而是危险行为本身所具有的社会危害性。

• actions related to the execution of duty according to law is supposed to be added into the stipulation concerning social harmfulness in general provisions of criminal law;

  在刑法总则排除社会危害性行为的内容中增设依法履行职务的行为；

• the theory of social harmfulness is severely criticized by some scholars in the field of criminal jurisprudence, and even some think it should be rejected from the theory of constitutions of crimes.

  目前刑法学界存在社会危害性理论备受指责的现象，有的学者甚至认为应将社会危害性逐出我国的犯罪构成理论。

• post economic crime occupies the important position among the national staff member」s malfeasance crime, the social harmfulness is the greatest too.

  职务经济犯罪在国家工作人员渎职犯罪中占有重要的地位，社会危害性也最大。

• even if a crime quantity and many crimes' total amount equal, their social harmfulness also is different; the social harmfulness of the former is more than the latter.

  一次犯罪数额与多次犯罪累计数额即使相等，其社会危害性也是不同的，前者的社会危害性要甚于后者。

• booty crime is lighter in character, but it always obstructs justice, so its social harmfulness cannot be ignored.

  赃物犯罪是一类性质较轻的犯罪，但因其对司法活动的正常进行造成妨碍，其社会危害性不容轻视。

• therefore, the concept of social harmfulness should not be fully abolished and its status should be scientifically redefined to bring it into full play.

  因而，不应简单地将这一概念完全抛弃，而应重新科学地确定其地位，发挥其应有的价值。

• the growing tendency of the abnormity and accident which caused by the harmonic wave has already become the social harmfulness in the power system.

  电力谐波干扰导致电气设备异常和事故有逐年增长的趋势，电力系统谐波已成为威胁电力系统和其它用电负荷安全运行的「电力公害」。