英汉例句

• But they say many other women will have trouble with her views on social issues once they get to know her better.

  但是分析人士说，其他许多女性在进一步了解她之后，会在社会议题上与她意见相佐。

• The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the 「tea-party」 movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.

  但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。

• According to him, a G25 would be a big step toward ensuring that global social issues are raised, and implementation of millennium development goals is fully Shared on the global agenda.

  据他所言，G25将为「确保全球社会问题的提出和千年发展目标的实现在进程上达到全球同步」迈出一大步。

• Given the long-lasting impacts, effective interventions should address multiple interrelated social issues early on rather than focusing on each problem in isolation.

  鑒于这些长期影响，提早针对这些相互关联的社会问题实行有效的防御措施，比单个独立解决每个问题好得多。

• It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year.

  该理事会讨论国际经济和社会问题，并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。

• It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.

  也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。

• In addition to showing some of the ways that computers can find their way invisibly into people「s lives, this speculation points up some of the social issues that embodied virtuality will engender.

  除了显示出计算机如何找到无形进入人们生活的方式的一些方法外，这种猜测指出了一些嵌入式虚拟可能产生的社会问题。

• And his frothy novels, though often denounced as 「chain-manufactured writing,」 do reflect social issues in their own way.

  虽然他的作品被抨击为「做作」，但是，的确以其自己的方式反映了社会问题。

• The students, on the whole, I find are very receptive; and I often introduce topical social issues into the classroom discussions.

  学生总体上还是非常接纳我的。我常将一些有关社会问题的话题引入课堂讨论。

• Consequently, social issues weren」t decisive in the elections of 2006 and 2008, or in the early days of the Obama Administration.

  有鑒于此，在2006和2008年的选举中，抑或在奥巴马上台初期，社会问题都不具决定作用。