英汉例句

• to develop the west areas is to meet the needs of china and the reality, of balanced development, of socialist construction and of the situation both at home and abroad.

  开发西部地区是中国和西部现实的需要，发展均衡的需要，社会主义建设的需要，国内国外形势的需。

• this article aims at providing theoretical references for future socialist construction by reflecting on the practice of socialist campaigns and summarizing basic experiences of socialist companies.

  通过反观社会主义运动的实践，总结社会主义运动的基本经验，为今后的社会主义建设提供理论参照。

• new era in the background and the practice of socialist construction in china, china「s economic construction of many deep-seated contradictions and problems began to surface.

  在新的时代背景和我国社会主义建设的实践中，我国经济建设领域许多深层次的矛盾和问题开始显现出来。

• we must adhere to the open policy since it is our fundamental and long-term policy to promote our socialist construction and realize the four modernizations.

  我们必须坚持开放政策，因为它是我们的一项基本的长期政策，是促进社会主义建设和实现四个现代化的保障。

• the rapid development of socialist construction in our country needs a great quantity of timber, particularly coniferous, which are often used in architectural structures.

  随着社会主义建设的发展，需要大量木材，用于建筑结构的针叶树木材就显得更加珍贵了。

• besides , it is also this paper」s aim to probe into the possibility of putting it into practice and the significances it will play in our socialist construction of modernization .

  此外，系统论述微观权力在现实社会运用的可能性以及它在我国社会主义现代化建设过程中所具有的借鑒意义也构成本文写作目的之一。

• cultivating various kinds of talents for socialist construction is one of the main tasks for a university, including the cultivation of students with special skills.

  高校的主要任务之一是为社会主义建设事业培养各类人才，其中也包括将一批具有特殊专长的学生培养成才。

• our national constitution building and the mass sports are comparatively backward, which makes a striking contrast with our rapidly booming socialist construction of modernization.

  我国国民体质建设与群众体育呈现出相对滞后的状态，这与蓬勃高效发展的社会主义现代化建设形成强烈的不合拍反差。

• in early statehood, in order to rapidly train a number of talents useful for the socialist construction to replenish the building force, the phenomenon of school-choice was prevailing.

  建国初期，国家为了快速培养一批对社会主义建设有用的人才充实到建设队伍中去，择校现象普遍存在。

• it is the consequence of the deeply reflection on the socialist construction practice and scientifically summarized the experience of economy development in the world.

  它是对我国社会主义建设实践深刻反思的结果，是对世界经济发展经验教训的科学总结。

• the purpose of open policy is to acquire advanced technology, management skills to serve our socialist construction so as to promote the realization of the four modernizations.

  开放政策的目的是获得先进的技术，管理技能，为我国的社会主义建设，促进四个现代化的实现。

• to insist the direction of advanced culture, school must reinforce campus cultural construction vigorously, and cultivate acceptable socialist construction talent with advanced culture.

  学校要坚持先进文化的前进方向，必须要加强校园文化建设，用先进文化培育合格的社会主义建设人才。

• the purpose of open policy is to acquire advanced technology, management skills to serve our socialist construction so as to promote the realization of the four modernizations.

  开放政策的目的是获得先进的技术，管理技巧来服务我们的社会主义建设，促进四个现代化的实现。

• labor system in the past half century the maintenance of law and order design plays a unique feature of socialist construction and social development also has a positive effect.

  劳动教养制度在过去的半个世纪里的维护设计治安方面发挥着独特的功能，对社会主义建设和社会发展也有着积极的作用。