英汉例句

• the value demand of socialistic harmonious society is the basic premise of guaranteeing each kind of benefit balance in the society, and the vital content of the establishment.

  社会主义和谐社会的价值诉求是保障社会各种利益均衡的基本前提，是构建和谐社会的重要内容。

• the philosophical foundation of socialistic harmonious society should be a harmonious philosophy, rather than fighting philosophy.

  斗争哲学不是只讲斗争，不讲统一；和谐哲学也不是只讲统一，不讲斗争。

• the construction of a harmonious society is the essential demand of socialism, and the socialistic harmonious society is the realistic ladder for man' s overall free development.

  构建和谐社会是社会主义的本质要求，社会主义和谐社会是通向人的全面自由发展的现实阶梯。

• in the new historical period, our party put forward the great strategic target of establishing socialistic harmonious society according to the requirment of economical and society development.

  在新的历史时期，我党根据经济和社会发展的新要求和新情况，提出了「构建社会主义和谐社会」的伟大战略目标。

• to have the socialistic harmonious society construction turn from theory into truth, must be in accordance with reality in any areas, and must concretely deal with.

  把构建社会主义和谐社会从理论变成现实，必须从各地实际出发，具体而实际地推进。

• the article is aiming at pushing the paces of law diathesis education for the students and citizens, building a better ruled-by-law society and quickening socialistic harmonious society contraction.

  以此推进高等学校素质教育和公民法律素质提高的进程，推动良好法治社会环境的营造，加快建设社会主义和谐社会。

• in principle the differences between socialistic harmonious society and traditional harmonious society are mainly manifested as: the way of reflecting social contradictions is different;

  社会主义和谐社会与传统和谐社会的原则区别主要表现在：对于社会矛盾的反映方式不同；