英汉例句

• with the transition from socialist planned economy to socialist market economy, basic construction management pattern of water conservancy project has been completely changed.

  随着我国从计划经济体制向社会主义市场经济体制的过渡，水利工程基本建设管理的格局也发生了彻底的变化。

• two important transitions have occurred in china during the 20th century: one is the transition to socialist planned economy from underdeveloped market or from semi-feudalist system;

  20世纪发生了两次重要的事件：一是20世纪初由不发达的市场体制和半封建体制向社会主义计划体制的转型；

• during this period, with the redevelopment of economy and reconstruction of society, our country's traditional highly-centralized socialist planned economy formed step by step.

  在这个时期的经济恢复和社会主义改造的过程中，逐步形成了我国传统的高度集中的社会主义计划经济体制。

• the deep hidden contradiction between urban planning and economic development has popped out when cities in china are affected by the switching of socialist planned economy to marketing economy.

  特别是我国城市因受社会主义计划经济向市场经济转轨的影响，城市规划与经济发展的深层矛盾暴露出来。

• he started by talking about the challenges of transforming a socialist planned economy into one based on the market, and noted that never before have leaders anywhere attempted such a huge transition.

  他首先提到社会主义国家由计划经济向市场经济转变面临的巨大挑战，而且在此之前没有任何一个国家有过如此巨大的改革。