英汉例句

• the power tariff has to fit in with the needs of market according to socialist market economy system in china. it is necessary to develop a scientific and reasonable price formed mechanism.

  随着我国社会主义市场经济体制的逐渐建立，电力价格必须适应市场，走向市场，建立科学、合理的电价形成机制。

• the paper has presented that the establishing and perfecting of the socialist market economy system is the only way to develope the pharmaceutical industry in china.

  本文介绍了在我国社会主义市场经济的新形势下建立和完善社会主义经济体制是医药业发展的必然途径。

• construction of policy and law of compensation for ecological benefit of welfare forest has become a new issue in the reformation of socialist market economy system and that of forestry.

  构建公益林效益补偿法已成为社会主义市场经济体制和林业深化改革进程中的一个新问题。

• with the gradual setting-up and further deepening of the socialist market economy system further in our country, benefit becomes primary goal of value orientations of people.

  随着社会主义市场经济体制在我国的逐步建立和进一步深化，效益成为人们价值取向的首要目标。

• it is urgently necessary for us to carry steadily forward the market orientation of interest rate, since we are now a full member of wto, and our socialist market economy system is being perfected.

  在我国成为wto正式成员的今天，在社会主义市场经济体制日益完善的今天，稳步推进利率市场化尤为迫切、非常必要。

• as a special economic resource, it is of important economic value in the construction of all the links of the socialist market economy system with chinese characteristics.

  它作为一种特殊的经济资源，在构建有中国特色的社会主义市场经济体系的各个环节，具有重要的经济价值。

• to set up socialist market economy system and to develop commodity economy are problems of how socialism makes use of capitalism, but not problems of how to leap over furcae caudinae.

  建立社会主义市场经济体制、发展商品经济，解决的是社会主义如何「利用」资本主义的问题，而不是如何跨越「卡夫丁峡谷」的问题。

• with socialist market economy system perfected and modern enterprises「 system established, enterprises are in great need of a large number of highly-qualified professional managers.

  随着社会主义市场经济体制的完善和现代企业制度的建立，我国企业急需大批高素质的职业经理人队伍。

• with socialist market economy system being established step by step, the prices of medical services are no longer strictly administered by state except for those of basic medical services.

  随着社会主义市场经济体制的逐步建立，医疗服务项目的价格除基本医疗项目收费标準由国家制定外，其它项目的价格管理权限将适当下放。

• the energy industry」s management system in conformity with socialist market economy system is more perfect, realize the coordinated development of the energy , economy and environment.

  与社会主义市场经济体制相适应的能源工业管理体制更加完善，实现能源、经济和环境的协调发展。

• vigorously will advance according to the government by law tax and consummates to our country socialist market economy system establishment has had the positive profound influence.

  大力推进依法治税将对我国社会主义市场经济体制的建立和完善产生了积极深远的影响。

• antimonopoly law is being issued now, so it is the requirement of the socialist market economy system and wto to place the system of application outside the country.

  我国正在制定反垄断法，在该法中安排域外适用制度是适应市场经济体制和世贸组织规则的要求。