英汉例句

• The rumour struck at the notion, cherished by some holders of Greek bonds, that there is untapped demand in Asia for the riskier sorts of euro paper.

  这一谣言让人想起很多希腊债券持有者的一种观点，就是在亚洲还有潜在的对欧元区各种风险较高货币的需求。

• They would tell you all sorts of things, which were mysterious to me and not well described in the current literature.

  病人们会告诉你各式各样的事情，这些事显得神秘，在现代文学中没被很好的描述。

• The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.

  经典条件作用在所有的动物研究中，都得到了扩展和重复，这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。

• So selection for one variant can have all sorts of seemingly unrelated effects.

  所以选择一种变体可能产生表面上毫不相关的影响。

• It greatly assists in all sorts of analysis tasks.

  它还支持各种类型的分析任务。

• In most towns, you「ll find that there are professional organizations for all sorts of individuals and businesses.

  在大多数城镇里，你都会发现有为各种领域的企业与个人準备的专业性机构。

• But the process is complex as well as various, and different biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.

  但是这个过程复杂多样，不同的生物学家为它下的定义也不同，这部分取决于他们研究的动物种类。

• 「I imagined we」d have all sorts of conversations about the characters, about the plot,」 he said. 「But we never did.」

  「我曾不停地想象着同他讨论各个角色和剧情的种种情形，」他说，「但我们从来没有进行过类似的谈话。」

• The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.

  身体拥有所有类型的光，用各种不同波段的光反射我们的眼睛。

• However, as with other sorts of drug, different types of antibiotic may interact with one another in unexpected ways.

  然而就像其他种类的药物一样，不同种类的抗生素之间也存在着各种各样的反应。

• There are all sorts of tools and tricks which can help you stay on track.

  有各种各样的工具和诀窍可以帮助你继续停留在轨道上。

• These are different sorts of life style, and the product「s gonna look different for those people, right?

  这些都是不同种类的生活方式，因此这些人看待产品的视角也不同，不是吗？

• This is something like a person who has defective eyesight and is seeing spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his vision.

  这有点像一个视力有缺陷的人，他看到黑点和各种乱像就去找眼科医生，希望纠正他的视觉。佛教实际上是矫正人的心理精神的视觉。

• One day we landed on an island covered with several sorts of fruit trees, but we could see neither man nor animal.

  一天我们在一个被几种不同种类的水果树覆盖的岛屿停靠，但是我们没有看到任何人和动物。

• Being on a separate layer meant I could add all sorts of details behind him.

  使用分离的图层，意味着我能够将所有种类的细节放在他身后。

• Then you can do all sorts of predictive stuff with that system.

  然后你就可以对这个系统，做出各种各样的预言。

• These sorts of implementation details are irrelevant at this level.

  与在这个层次上，这些实现细节都是无关的。

• While additional ideas and research are always welcome and potentially valuable, there are limits to what sorts of foundational ideas can be legitimately questioned.

  而更多的想法和研究总是受欢迎并具有潜在价值的，各种各样的基础观念的限制可以被合法地质疑。

• I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.

  我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。

• The brain area sending this signal, is activated not only for bladder control, but for all sorts of control.

  大脑中发出这种信号的区域被激活后，不仅仅用于膀胱控制，还用于其它所有种类的控制。

• You could repeat this with all sorts of data and environments, and include database writing and recovery into that process.

  您可以对所有类型的数据和环境重复该脚本，并在该过程中包括数据库写入和恢复。

• The Web offers all sorts of excellent material about how to do research.

  互联网提供了关于如何做调查的各种各样的优良材料。

• We associate with all sorts of people.

  我们同各种各样的人有交往。

• Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.

  后来，她拒绝吃东西，现在她时而胡言乱语，时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人，可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。

• So someone returning from mass displacement, even though I」m sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.

  经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。

• Once that happens, he hopes, flexible screens could be used in all sorts of devices.

  一旦这成为可能，他希望柔性屏幕能被运用到所有的仪器中。

• You can see the sorts of reports available: statistics on the code authors, a view into the Commit Log, a Lines of Code section, and some statistics on file and directory sizes.

  可以看到可用报告的分类：关于代码作者的一些统计数据、查看提交日志、代码段的行，以及关于文件和目录大小的一些统计。