英汉例句

• So says a new privately run study on the health of the nation「s civil servants.

  这是一项民间对中国公务员进行的新调查的结论。

• So says former NASA executive Alan Stern, now with the Southwest Research Institute, which offers technical assistance to the aerospace industry.

  前美国航天局空间科学探索项目负责人艾伦·斯特恩(AlanStern)目前任职于为航天产业提供技术援助的西南研究院。

• So says the first large study measuring testosterone in men when they were single and childless and several years after they had children.

  故此，首次主要是对单身、尚无孩子及很多年没有与孩子相聚的男子们的激素进行研究。

• So says a review published this week in Current Directions in Psychological Science.

  同样的观点也出现在心理学杂志《currentdirections》本周的一片报道中。

• So says the Mayo Clinic」s Michael Joyner in an essay in the Journal of Physiology.

  梅约诊所的迈克尔·乔伊娜在《生理学杂志》期刊上如此说道。

• So says a study in the Journal of Consumer Research.

  《消费者研究》(theJournalofConsumerResearch)杂志的一项研究如是说。

• So says a study of e-mail in the journal Human Communication Research. [R.

  一份人际交往研究日报关于电子邮件的研究如是说。

• So says a study in the journal Proceedings of the Royal Society B.

  英国皇家学会『1』的一份研究报告如是说。

• All these troubles have the capacity to reinvent themselves.” So says Ali al-Din Hillal Dessouki, a former minister and senior figure in Egypt’s ruling party.

  身为前部长与埃及执政党内高层人物的阿里?丁?希拉?戴索基（Ali al-Din HillalDessouki）如此说道。

• So says the Heart Sutra, but what do these lines really say?

  这是心经里的句子，但是这些话说的是什么呢？

• So says a study in Astrophysical Journal Letters.

  一项刊登在天体物理学报杂志上的研究表达了这个观点。

• Theology is unnecessary. So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.

  神学是多余的。世界着名的物理学斯蒂芬·霍金就是这样说的。他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。

• So says a BP video describing the people who might be entitled to financial help from the company.

  英国石油公司的一段视频中，这样形容道可能有资格向该公司申请财政帮助的人们。

• So says to this person, "Isn「t it strange you have this dead-end job when you」re twice as smart as your boss?

  狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？

• So says psychologist Professor Sonja Lyubomirsky and colleagues who have pointed out there is plenty of evidence that happiness can, in fact, lead to success (Lyubomirsky, King & Diener, 2005).

  心理学教授Sonja Lyubomirshky和他的同事也认为，有足够的迹象表明幸福快乐的人生也能让人们走向成功。

• So says Asmaa Mahfouz, an Egyptian activist, remembering the protests that felled Hosni Mubarak at the beginning of the year.

  那场抗议活动爆发于今年年初。

• So says Jeremy Grantham, the value manager who helped found the Boston-based GMO asset management firm.

  曾帮助创立了波士顿gmo资产管理公司的价值经理杰瑞米·格雷厄姆如是说。

• So says a study in the Journal of Consumer Research. .

  此项研究结果引自期刊《消费者调查》。

• We should take such findings with extreme caution. So says a review published this week in Current Directions in Psychological Science.

  对于这样的发现我们要特别慎重对待。这周在《心理科学》发表的一篇评论也是这样说的。

• So says Stefan Kappe, a researcher at the Seattle Biomedical Research Institute.

  西雅图生物医学研究学院的研究员史蒂凡?凯普(StefanKappe)如是说。

• So says Jonathon Hill, a research technician and mission planner at the Mars Space Flight Facility at Arizona State University, which operates many of the cameras used during NASA's Mars missions.

  美国亚利桑那州立大学参观火星太空飞行中心的科研技术人员和任务规划者乔纳森·希尔（Jonathon Hill）是这样说的。该飞行中心操作着美国国家航空航天局所执行的火星任务的许多照相机。