英汉例句

• gross domestic product growth this year will fall to 9.9% from 11.9% in 2007, standard chartered bank predicts.

  渣打银行预测，国内生产总值增长率从2007年的11.9％下降到今年的9.9％。

• the program’s first two banking partners will be standard chartered bank and standard bank, south africa.

  该规划署的头两家合作银行为渣打银行和南非标準银行。

• standard chartered bank estimates that china「s 2nd-tier cities, such as dalian and tianjin, may have 20 months of housing inventory by year end, putting 」substantial「 pressure on prices.

  该报援引渣打银行的预计，到今年年底，大连、天津等中国二线城市可能会出现足够销售20个月的存量房，给房价带来”巨大”压力。

• china」s consumer price index, a major inflation gauge, may begin to see growth in november, said a standard chartered bank report.

  渣打银行报告预计，到11月份左右，中国居民消费价格指数(衡量通货膨胀的标準)将转为正增长。

• we got an off-the-shelf mortgage from the standard chartered bank branch in town, plunked down 25% of the purchase price, and bought ourselves a piece of the great chinese dream.

  我们从镇上的渣打银行支行办理了房屋抵押贷款，付了25%的首付，为我们自己买下了实现中国梦的一部分。

• chen reportedly owes money to a host of different creditors that includes anglo australian mining giant bhp billiton, standard chartered bank and others.

  有报道称，陈宁宁的债权人包括澳大利亚采矿业巨头公司必和必拓、渣打银行等。

• 「this economy has not landed ? it has refuelled in mid-flight and is flying higher again,」 said stephen green, of standard chartered bank in shanghai.

  渣打银行(standard chartered)驻上海的经济学家王志浩(stephengreen)表示：「中国经济并未着陆——它在中途重新加油，再次高飞。」

• david mann, chief currency strategist at standard chartered bank in hong kong, says the 100-yen level for the dollar is dangerous because it is a psychological mark for investors.

  香港渣打银行的首席货币分析师大卫。曼恩说，在100日圆比价这个水平对美元来说是危险的，因为那是投资人心理指标。

• stephen green, a senior economist at standard chartered bank in shanghai, continually found himself marveling with visiting friends at the pace of change and struggling to describe what he saw.

  王志浩(stephen green)是渣打银行(standard chartered bank)驻上海的高级经济学家。他经常和来访的朋友一道惊异于上海的发展速度，难以用语言形容这种变化。

• standard chartered bank became the newest foreign player in the chinese rural banking market opening its first township branch in inner mongolia wednesday.

  渣打银行4日在内蒙古成立了其首家在华村镇银行，成为又一家抢滩中国农村市场的外资银行。

• britain’s standard chartered bank announced plans to raise ￡3.3 billion ($5.2 billion) in a rights issue.

  英国渣打银行将计划筹资33亿英镑（52亿美元）。

• fauzi ichsan, an economist with standard chartered bank in jakarta, lists six main obstacles: legal uncertainty;

  雅加达渣打银行一位经济学家fauziichsan列出在印尼经商的六大绊脚石：法律体系不稳定；